Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proef uw tekst in het Engels of Spaans
De beste tekst die je kunt hebben, slechts één klik verwijderd!
Een enthousiaste lezer in zowel Spaans als Engels, heb ik een scherp oog ontwikkeld voor het opsporen van fouten en het verbeteren van teksten, en bied ik een uitstekende service aan iedereen die op z...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
"Carol is een fenomenale editor. Haar begrip van wat de schrijver probeert over te brengen is vrij opmerkelijk. Haar richtlijncommentaren aan de schrijver zijn ook behulpzaam en to the point. Als je op zoek bent naar een proeflezer/editor die weet wat hij doet, dan zou ik aanraden om met Carol samen te werken." - Tevreden koper
Ben je een boek aan het schrijven en heb je een frisse blik nodig om eventuele fouten te ontdekken? Heb je moeite met het herkennen van veelvoorkomende fouten ("there, their, they're")?
Als je hulp nodig hebt bij deze problemen en vele andere vergelijkbare zaken, kan ik je verzekeren dat ik je tekst de juiste correcties geef! Ik werk door mijn klanten een bestand te leveren met tracked changes en opmerkingen, zodat ze volledig inzicht hebben in wat ik heb gedaan, evenals suggesties om hun werk te verbeteren; samen met schone bestanden van hoe het eindproduct eruit zou zien.
Mijn diensten omvatten het controleren op het volgende om de leesbaarheid te verbeteren:
- Hoofdletters
- Spelling
- Punctuatie
- Grammatica
- Gebruik van synoniemen
Bestel vandaag nog!
*Voor meerdere bestellingen of teksten die met software vertaald zijn, neem vooraf contact met mij op om de complexiteit en lengte van de correctie te beoordelen.
Taal:
Engels
•
Spaans
Type content:
Boek
•
Kort verhaal
Genre:
Avontuur
•
Fanfiction
•
Psychologie
•
Romantiek
•
Fantasie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bevat deze dienst parafraseren of herschrijven?
Deze dienst omvat alleen korte herformuleringen om de flow van een zin te verbeteren. Het omvat geen parafraseren of herschrijven van volledige paragrafen of teksten.
Doe je formatting of controleer je formatting?
Nee, deze dienst is specifiek taalgericht; het omvat geen formatteren van teksten of het voorbereiden ervan als ebooks, enzovoort.
Doe je onderzoek voor essays/fact-checking?
Nee, deze dienst richt zich op het verbeteren van de flow en leesbaarheid van teksten; ik doe geen fact-checking of ander onderzoek (behalve spelling van echte namen die worden aangeleverd) voor teksten.
Bieden jullie revisies aan?
Nee; omdat dit werk handmatig wordt gedaan, kan ik niet veel veranderen nadat ik een eerste bewerking/proeflezen heb gedaan. Ik doe ook geen revisies wanneer de klant de tekst wijzigt nadat ik het eindproduct heb geleverd.
Ik heb een bestelling geplaatst; waarom heb je geen updates gestuurd?
Tenzij ik een probleem met het aangeleverde bestand tegenkom, neem ik meestal geen contact meer op met de klant totdat het werk klaar is, dus je kunt ervan uitgaan dat 'geen nieuws goed nieuws' is als ik tijdens het proces niet contact opneem!
Corrigeer je video's?
Nee, dit werk wordt direct op geschreven teksten gedaan. Als je ondertitels of dialogen wilt laten reviewen, lever ze dan schriftelijk aan, en ik zal ze daar corrigeren. (Deze dienst omvat niet het bekijken van video's om te zorgen dat tekst en audio overeenkomen)
Reviews
863 reviews van deze dienst
| (845) | ||
| (14) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M mozezo99
Egypte
Great work
8 dagen
Looptijd
R 
Reactie van de freelancer
Nuttig?O 
osmangjepali
Denemarken
Lopende samenwerkingGreat work as usual from Carol. Will definitely ask your support again for both English and Spanish works. Thank you!
10 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?O osmangjepali
Denemarken
Lopende samenwerkingGreat job as usual! Will ask her support for future projects!
10 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?D 
digital_authors
Duitsland
Lopende samenwerkingCarol is one of the best proofreaders and editors I’ve ever worked with! It’s always a pleasure when I have a manuscript and get to collaborate with her. She is highly professional, communication is fast and on point, and I love her feedback. The work she delivers is truly outstanding!! Looking forward to work with her again :)
10 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?D digital_authors
Duitsland
Lopende samenwerkingAlways wonderful working with Carol! She is highly professional, communicates clearly, and delivers excellent results every time. Her responsiveness is impressive, and she is always open, cooperative, and easy to work with. I especially appreciate her attention to detail and the care she puts into her...
8 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
863 reviews van deze dienst
| (845) | ||
| (14) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M mozezo99
Egypte
Great work
8 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?O osmangjepali
Denemarken
Lopende samenwerkingGreat work as usual from Carol. Will definitely ask your support again for both English and Spanish works. Thank you!
10 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?O osmangjepali
Denemarken
Lopende samenwerkingGreat job as usual! Will ask her support for future projects!
10 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?D digital_authors
Duitsland
Lopende samenwerkingCarol is one of the best proofreaders and editors I’ve ever worked with! It’s always a pleasure when I have a manuscript and get to collaborate with her. She is highly professional, communication is fast and on point, and I love her feedback. The work she delivers is truly outstanding!! Looking forward to work with her again :)
10 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?D digital_authors
Duitsland
Lopende samenwerkingAlways wonderful working with Carol! She is highly professional, communicates clearly, and delivers excellent results every time. Her responsiveness is impressive, and she is always open, cooperative, and easy to work with. I especially appreciate her attention to detail and the care she puts into her...
8 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?
