Ik lever premium Japanse localization en advies

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Japan

Ik spreek Japans, Engels

Japanse vertaler en lokalisatie

Groeten. Ik ben Riku, een toegewijde Japanse vertaler en lokalisatie vakman. Ik ben gespecialiseerd in het omzetten van zakelijke en e-commerce content naar natuurlijke, cultureel resonante Japanse ta...
Over deze dienst

Welkom bij mijn professionele Engels-naar-Japans localisatiedienst.


️ Tijdelijke lanceringsactie: om mijn portfolio op Fiverr op te bouwen, bied ik momenteel mijn instappakket aan voor 25 dollar (normale prijs). Dit is een geweldige kans om topkwaliteit localization te krijgen voor een introductieprijs.


De meeste vertalers vertrouwen blindelings op AI of vertalen woord voor woord, waardoor ze de culturele nuances missen die de verkoop in Japan stimuleren. 


Mijn aanpak (AI-gestuurde snelheid, native menselijke precisie):

* Efficiëntie: gebruik maken van moderne tools om structuur en basis snelheid te beheren.

* Menselijke meesterschap: 100% handmatige controle, culturele aanpassing en toonaanpassing door een Japanse native expert.


Hoe we samenwerken:

Neem eerst contact met me op voordat je een bestelling plaatst. Laten we de doelgroep van jouw merk, platform (Shopify, Amazon, etc.) en merkstem bespreken, zodat ik de localization-strategie specifiek op jouw bedrijf kan afstemmen.


Taal:

Engels

•

Japans

Type document:

Algemeen / gesprek

Branche-expertise:

Zakelijk en financiën

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.