Ik vertaal Engels naar native Japans

Heel erg bedankt dat je mijn pagina hebt bezocht!

Ik ben een native Japans spreker, geboren en getogen in Japan.

Ik heb ervaring met het proeflezen van Japanse publicaties.

～Wil je een vertaling van hoge kwaliteit die natuurlijk en boeiend klinkt? ～

Als je worstelt met ongemakkelijke zinnen of letterlijke vertalingen die niet kloppen, help ik je graag.

Ik bied vertalingen die nauwkeurig, cultureel aangepast en afgestemd op jouw doelgroep zijn.

Wat ik aanbied?

• Betrouwbare & Op Tijd Leveren

Het halen van deadlines terwijl ik hoge kwaliteit behoud.

• Natuurlijk & Contextueel Nauwkeurige Vertaling

Geen ongemakkelijke zinnen, gewoon vloeiend en native Japans.

• Cultuuradaptatie

Uitdrukkingen op maat voor betere betrokkenheid bij Japanse lezers.

• Proeflezen inbegrepen

Zorgt voor duidelijkheid, consistentie en foutloze tekst.

Ik schrijf in verschillende stijlen, van casual gesprek tot zeer beleefde, formele teksten in het Japans. Laat me weten wat je voorkeur is.

----------Voel je vrij om me op elk moment te berichten als je vragen hebt!-------------------