Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal kinderliedjes en zing ze in het Engels, Duits, Roemeens en andere talen
Kirine S.
Vetted Pro
Top Rated
Gescreend door Fiverr Pro
Kirine S. is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Over deze dienst
Automatische vertaling
*HET GEBRUIKEN VAN MIJN stem om AI-modellen te trainen is STRICT VERBODEN!
*Stuur me eerst een bericht!
*Gebruik mij niet zonder toestemming!
*Jij levert de backing track!
Wil je dat je kinderliedjes taalbarrières overstijgen zonder hun ziel te verliezen? Ik bied een complete oplossing met mijn gloednieuwe all-in-one dienst: hoogwaardige Engelse, Duitse of Roemeense aanpassing van je lyrics (uit ELKE taal), professioneel opgenomen vrouwelijke vocals en basis mixing-mastering met jouw instrumentale track.
Ik ben een BA-gecertificeerde interpreter en vertaler voor de genoemde talen (met focus op lyrics en gedichten), en een professionele studiozanger met meer dan 10 jaar ervaring, vertrouwd door muziekscholen, uitgevers en kinder YouTube-makers wereldwijd. Ik heb meer dan 1000 liedjes en rijmgedichten voor kinderen van alle leeftijden aangepast!
Ik spreek ook Italiaans, Frans en Spaans en kan helpen met projecten in deze talen. Vraag ernaar!
Voor talen die ik niet spreek, heb ik een ruwe Engelse vertaling van de tekst nodig.
Wat je krijgt:
- Singbare lyric aanpassing (rijm, flow, betekenis)
- Kinderlijke en/of volwassen vrouwelijke vocals
- Basis mixing & mastering
- Mix-klare WAVs + ruwe stems
- Commerciële rechten
Laten we leren en spelen magisch maken!
Maak kennis met Kirine S.
Kirine S.
Vetted Pro
Professional Singer with a BA in Translating and Adapting Lyrics
Top Rated
Kirine S. maakt deel uit van de Fiverr Pro-catalogus en is zorgvuldig uitgekozen door het Fiverr Pro-team vanwege zijn of haar vaardigheden en expertise.
Gescreend voor
Muziek- en audioadvies
Zangers en vocalisten
- Afkomstig uitDuitsland
- Lid sindsjan 2016
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 maand
Talen
Engels, Roemeens, Duits, Italiaans, Frans
*USING MY VOICE TO TRAIN AI MODELS IS STRICTLY FORBIDDEN!
I'm a professional and versatile multilingual studio singer.
I will record full vocals for your song, in high quality. I have a pretty unique timbre and vocal style and also love a good challenge.
Kids songs are my specialty and something that I love doing. However, due to my versatility, customers hire me for projects in many various genres.
I am also a skilled and experienced diploma translator, can speak 6 languages, sing in even more and translate lyrics. This makes me the perfect choice for your multilingual musical projects.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is je uitrusting?
Ik neem op in een akoestisch behandelde thuisstudio met: - Røde cardioïde condensatormicrofoon - Focusrite audio interface - Samplitude Pro X5 - Diverse plugins
Kun je aanpassen vanuit elke taal?
Ja, met een kleine kanttekening! Ik spreek vloeiend Roemeens, Engels, Duits en ook Frans, Italiaans, Spaans en een beetje Portugees. Voor andere talen heb ik een ruwe Engelse vertaling van de lyrics nodig, zodat ik een singable aanpassing in de nieuwe taal kan maken.
Kun je een mannelijke stem leveren?
Voor solo’s heb ik een mannelijke vocalist die ik kan inhuren. Alleen voor Engels of Duits! Dit is een extra! Voor backing vocals kan ik mannelijke FX gebruiken over een van mijn eigen vocal tracks. Klinkt goed in een vocale arrangement, maar niet geschikt als solo stem. Dit is gratis.
Biedt u kortingen aan?
Alleen voor grotere bestellingen of terugkerende klanten!
Kun je de rijm en het ritme van het originele nummer matchen?
Absoluut. Ik specialiseer me in het aanpassen van lyrics om de betekenis te behouden en ze natuurlijk te laten vloeien in de nieuwe taal, met rijm, ritme en emotionele toon die geschikt zijn voor uitvoering.
Kun je in elke stijl of bereik zingen?
Ik ben een getrainde sopraan met een veelzijdige stem, maar ik moet eerst je nummer horen om te bevestigen dat het binnen mijn vocale bereik past. Neem contact met me op voordat je bestelt zodat ik zeker weet dat we goed matchen.
Kan ik ook de ruwe vocal files/stems krijgen?
Ja! Je ontvangt een basis mix en master met je track en indien nodig kan ik droge vocal stems toevoegen voor je eigen mix.
Krijg ik een gratis sample of demo voordat ik bestel?
Ik bied geen gratis samples of demo’s aan. Mijn gig portfolio toont mijn vocale en lyrische werk, zodat je een goed idee krijgt van mijn kwaliteit en stijl.
Biedt u gratis revisies aan?
Ik vraag mijn klanten altijd om feedback en als ze kleine wijzigingen nodig hebben, voer ik die gratis door. Houd er echter rekening mee dat grote wijzigingen kosten met zich meebrengen. Revisies omvatten kleine, individuele woordaanpassingen of toevoegingen, GEEN volledige melodie-/tekstherschrijvingen of heropnames.
Auteursrecht & AI-gebruiksverbod
Het gebruik van enige content op deze website – inclusief teksten, afbeeldingen, video's, audiobestanden en vooral opnames van de stem van Kirine – voor het trainen, ontwikkelen of gebruiken van artificial intelligence (AI) systemen is uitdrukkelijk verboden.
