Ik corrigeer en bewerk je Japanse tekst als een native speaker

Wil jij dat jouw Japanse tekst natuurlijk, helder en professioneel klinkt?

Ik help je je Japanse schrijfstijl te verbeteren terwijl de oorspronkelijke betekenis en toon behouden blijven.

Ik kan standaard Japans en Kansai-Japans spreken.

Mijn diensten omvatten:

・Grammaticale en spelcorrecties in het Japans

・Natuurlijke Japanse formuleringen en zinsbouw

・Redigeren voor websites, blogs, productomschrijvingen en social media posts

・Verbeteren van leesbaarheid en helderheid

Wat je ontvangt:

・Een gepolijste Japanse tekst

・Natuurlijke uitdrukkingen die geschikt zijn voor jouw doelgroep

・Een revisie binnen de oorspronkelijke opdracht

Om te starten, lever alsjeblieft het volgende aan:

1. Je originele tekst

2. Het doel van de tekst

3. Je doelgroep

4. Je voorkeurs toon (informeel, vriendelijk, of professioneel)

Stuur alsjeblieft een bericht voordat je bestelt als jouw document langer is dan de pakketlimiet of gespecialiseerde kennis vereist.

Ik kijk ernaar uit je te helpen natuurlijk in het Japans communiceren!