Ik zal uw manuscript redigeren

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Portugal

Ik spreek Engels, Portugees

Tweetalige fiction editor

Ik ben een tweetalige fiction editor (Engels/Europees Portugees) gespecialiseerd in romance, dark romance, monster romance, fantasy en romantasy. Ik heb manuscripten geredigeerd voor indie- en traditi...
Over deze dienst

Jouw verhaal verdient proza dat net zo vloeiend is als het leest. Ik bied professionele line editing voor romans, dark romance, monster romance, fantasy en romantasy manuscripten, werkend in zowel Engels als Europees Portugees.


Line editing richt zich op zinsniveau: tempo, spanning, ritme, woordkeuze en consistentie van de stem. Ik zal je proza aanscherpen, dialoog scherper maken en emotionele momenten versterken zonder je unieke stijl te flatten of je verhaal te herschrijven.


Wat je krijgt:

- Gedetailleerde line-by-line edits via Track Changes of Google Docs opmerkingen

- Notities die de reden achter elke suggestie uitleggen

- Echte kennis van genre tempo, tropen en lezersverwachtingen


Ik werk met indie auteurs, traditioneel gepubliceerde schrijvers en iedereen daartussenin. Als Engels of Portugees niet je eerste taal is, of als je gewoon een tweede paar getrainde ogen wilt voordat je publiceert, ik ben hier om te helpen.


Stuur me je manuscriptgegevens en laten we praten over je project.

Taal:

Engels

•

Portugees

Genre:

Fanfiction

•

Horror/thriller

•

Romantiek

•

Sciencefiction

Doelgroep :

Algemene lezers

•

Tiener/jongvolwassene

•

Volwassen

Toon:

Formeel

•

Informeel

•

Gespreksniveau

•

Humoristisch

•

Emotioneel

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Andere Boekredactie diensten die ik aanbied