Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak Engelse of Spaanse ondertitels en bijschriften
Robert Arevalo
Level 1
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je ondertitels nodig voor je video's?
Hallo! Ik ben Robert, professional in Moderne Talen. Native spreker van het Spaans en C1 niveau in Engels met meer dan 10 jaar ervaring.
Als je een video in het Spaans hebt en ondertitels nodig hebt, ben je hier aan het juiste adres. Ik bied ondertitelingsdiensten in het Spaans, Engels of beide aan.
Basispakket: ondertitels in dezelfde taal.
Standaardpakket: ondertitels vertaald naar het Engels of Spaans.
Premium pakket: ondertitels in de originele taal en vertaald (je krijgt een SRT voor elke taal).
- Uitstekende grammatica en spelling.
- Kies het lettertype, kleur en achtergrond.
- Geen limiet op revisies.
- Ingebedde ondertitels.
- SRT-bestand
- Logo.
Ik heb alleen de link van je video of het MOV-, MP4- of WVM-bestand en de transcriptie nodig.
Ik kijk uit naar je bericht!
Maak kennis met Robert Arevalo
Robert Arevalo
Virtual Assistant
Level 1
- Afkomstig uitColombia
- Lid sindssep 2021
- Gem. reactietijd2 uur
- Laatste levering2 maanden
Talen
Spaans, Engels
I’m a versatile freelancer with experience in English teaching, podcast production, social media, translation, and subtitles. With a background in Modern Languages and training in Community Management, I bring both creativity and structure to every project I take on.
Currently looking for one-time tasks, help for just 1–2 hours a day, or even a full-time commitment starting at $1000/month.
💡 What I offer:
Translations (EN ↔ ES)
Subtitles & transcriptions
Content creation & editing
Language teaching
My mission is to combine language, communication, and digital tools in creative tasks.
Automatische vertaling
Reviews
19 reviews van deze dienst
| (19) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C carlosvarela574
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingbrillant. very fast
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L 
loretolala794
Duitsland
Lopende samenwerkingRobert es muy proactivo y siempre busca la mejor manera de resolver los problemas que se presentan al subtitular. Además, siempre cumple con los tiempos :)
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L loretolala794
Duitsland
Lopende samenwerkingEstoy muy contenta con la entrega de Robert, que fue antes de lo previsto y ejecutada excelentemente.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L loretolala794
Duitsland
Lopende samenwerkingTrabajar con Roberto es una experiencia amena y se recibe un producto de calidad. Siempre está dispuesto a ir un poco más allá para que uno quede completamente feliz con la entrega. La comunicación es fácil y expedita. Recomiendo!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L loretolala794
Duitsland
Lopende samenwerkingAs always, Robert delivered on time and did an excellent job. He worked fast on some of the final details and still managed to keep on schedule. Working with Robert is easy and flawless. I recommend!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
19 reviews van deze dienst
| (19) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C carlosvarela574
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingbrillant. very fast
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L loretolala794
Duitsland
Lopende samenwerkingRobert es muy proactivo y siempre busca la mejor manera de resolver los problemas que se presentan al subtitular. Además, siempre cumple con los tiempos :)
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L loretolala794
Duitsland
Lopende samenwerkingEstoy muy contenta con la entrega de Robert, que fue antes de lo previsto y ejecutada excelentemente.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L loretolala794
Duitsland
Lopende samenwerkingTrabajar con Roberto es una experiencia amena y se recibe un producto de calidad. Siempre está dispuesto a ir un poco más allá para que uno quede completamente feliz con la entrega. La comunicación es fácil y expedita. Recomiendo!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L loretolala794
Duitsland
Lopende samenwerkingAs always, Robert delivered on time and did an excellent job. He worked fast on some of the final details and still managed to keep on schedule. Working with Robert is easy and flawless. I recommend!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
