Ik corrigeer de lay-out en opmaak van je vertaalde documenten

R
rodrigo_g_c
R
rodrigo_g_c
Rodrigo G
Sommige informatie is automatisch vertaald.
fix the layout and formatting of your translated documents
Volledig scherm
fix the layout and formatting of your translated documents

Over deze dienst

Automatische vertaling

Moet je de lay-out van een vertaalde document corrigeren?


Ik corrigeer en formatteer professioneel je vertaalde documenten, waarbij ik het originele ontwerp en de structuur behoud. Ik kan tekstoverflow, lettertypes, spacing, tabellen, paginavervangingen, afbeeldingen en andere lay-outproblemen aanpassen.


Ik werk met meertalige documenten en kan bestanden verwerken die gemaakt zijn in Adobe InDesign, FrameMaker, Illustrator, Microsoft Word en andere gangbare formaten.


Neem vooraf contact met mij op voordat je bestelt als je document complexe opmaak heeft, meerdere talen bevat of veel pagina’s heeft, zodat ik de juiste offerte en levertijd kan geven.


Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Maak kennis met Rodrigo G

Rodrigo G

Translator and DTP Operator

  • Afkomstig uitChili
  • Lid sindssep 2026
  • Gem. reactietijd3 uur

  • Talen

    Spaans, Engels
Hi! I'm Rodrigo, a professional English-to-Spanish translator, localization specialist, and DTP operator from Chile with nearly 20 years of experience. I specialize in translation, MTPE, proofreading, multilingual DTP, and quality assurance, with experience in technical, institutional, and marketing content. I'm proficient in CAT tools, Adobe Creative Suite, and audiovisual localization workflows, including AI-assisted dubbing.

Automatische vertaling

Gerelateerde tags