Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal jouw manuscript proeflezen en licht kopie-editen
Over deze dienst
Je wilt het schrijven aanpakken zonder de manier waarop jij dingen zegt te veranderen.
Ik proeflees voltooide tekst op spelling, interpunctie en duidelijke grammaticafouten. Voor passages die ook vloeiendere zinnen en consistenter woordgebruik nodig hebben, kies je voor lichte copyediting.
Je ontvangt een DOCX met aangemaakte wijzigingen en een schone kopie. Het grotere copyediting-pakket bevat ook een korte stijlgids met de keuzes die in jouw tekst worden gebruikt. Ik behoud jouw voorkeur voor Britse of Amerikaanse spelling en markeer formuleringen die jouw besluit vereisen in plaats van er een betekenis bij te verzinnen.
Stuur vóór het bestellen een korte sample en jouw totale woordenaantal, zodat we het juiste werkniveau kunnen afspreken. Deze pakketten dekken 2.000 woorden proefleeswerk, 3.000 woorden licht copyediting of 6.000 woorden licht copyediting.
Developmental editing, grootschalig herschrijven, onderzoek, feitencheck, citaties en opmaak zitten hier niet bij. Als de sample dieper werk vereist, geef ik dat aan voordat we beginnen. Vertel me eventuele beperkingen omtrent AI-hulpmiddelen vóór het bestellen, zodat we de workflow kunnen afspreken.
Taal:
Engels
Type content:
Boek
•
Manuscript
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen proeflezen en lichte copyediting?
Proeflezen lost spelfouten, interpunctie en duidelijke grammaticafouten op in verder voltooid tekst. Lichte copyediting verbetert ook zinsstructuur en consistentie zonder het werk herschrijven of de betekenis te veranderen.
Is dit ontwikkelingsredactie?
Nee. Structuur, plot, argument, tempo en grootschalig herschrijven vallen hier niet onder. Stuur eerst een sample als je zeker wilt zijn wat het manuscript nodig heeft.
Zou je mijn stem veranderen?
Ik probeer het te behouden. Als de betekenis onduidelijk is of een wijziging jouw intentie verandert, laat ik graag een vraag achter in plaats van een antwoord te verzinnen.
Verifieer je feiten en referenties?
Nee. Onderzoek, technische validatie, controle van citaties en feiten-check vallen buiten deze pakketten.
Kan ik een heel boek sturen?
Stuur het totale woordenaantal en eerst een sample. De genoemde pakketten dekken hun genoemde woordlimiet. Langere manuscripten vereisen een aparte offerte en planning.
Hoe werken herzieningen en AI-voorkeuren?
Eén herziening omvat correcties of verduidelijking van dezelfde ingediende tekst, geen nieuw hoofdstuk of herschrijving. Vermeld vóór het bestellen eventuele geen-AI-eis, zodat de workflow kan worden afgesproken en nageleefd.
