Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Spaanse tekst proeflezen en redigeren
Ik ben gespecialiseerd in video editing en schrijven. Sinds 2014 heb ik ervaring met het maken van content, vooral voor YouTube en sociale media, evenals met het schrijven en ontwikkelen van teksten.
...
Over deze dienst
Heb je een tekst in het Spaans en wil je de redactie verbeteren zonder je stijl te verliezen?
Ik bied correctie en editing van teksten in het Spaans aan, van algemene en academische documenten tot fictie. Mijn werk beperkt zich niet tot het corrigeren van spellingfouten: ik kijk ook naar stijl en voer basisbewerkingen uit om de duidelijkheid en vloeiendheid van de tekst te verbeteren, terwijl ik altijd de stem van de auteur probeer te behouden.
De service omvat:
- Spelling en accentuering.
- Grammatica en interpunctie.
- Zinsbouw en overeenstemming.
- Stijlcorrectie.
- Basis redactiewerk.
- Detectie van herhalingen en verwarrende zinnen.
- Verbeteringen in duidelijkheid en vloeiendheid.
Ik werk met fictie, boeken, documenten en academische inhoud, onder andere.
Niet inbegrepen: volledige herschrijving, ghostwriting, vertaling, opmaak of gespecialiseerd onderzoek.
Als je tekst meer dan 3.600 woorden bevat, neem dan contact met me op voordat je bestelt om een gepersonaliseerde offerte te maken.
Taal:
Spaans
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is inbegrepen bij correctie en editing?
Ik controleer spelling, grammatica, interpunctie, zinsbouw, overeenstemming, duidelijkheid, vloeiendheid en herhalingen. Ook voer ik indien nodig basisaanpassingen in stijl en redactie uit.
Zet je mijn schrijfstijl om?
Nee. Mijn doel is om de tekst te verbeteren terwijl ik de stem, intentie en stijl van de auteur probeer te behouden. Basis editing betekent niet dat ik de inhoud volledig herschrijf.
Welke soorten teksten accepteer je?
Ik werk vooral met teksten in het Spaans, waaronder fictie, boeken of hoofdstukken, documenten, essays en al geschreven academisch materiaal, onder andere.
Kun je werken met teksten van meer dan 3.600 woorden?
Ja. Neem contact met me op voordat je bestelt om de omvang en kenmerken van de tekst te bespreken en een gepersonaliseerde offerte te maken.
Wat bevat de extra service fact checking?
Het omvat een basiscontrole van gegevens en verifieerbare beweringen. Het bevat geen uitgebreid academisch onderzoek of gespecialiseerde verificatie in technische, medische of juridische gebieden.
Schrijf je de tekst volledig of herschrijf je die?
Nee. Deze service betreft correctie, stijlcorrigering en basis editing van een reeds geschreven tekst. Het omvat geen ghostwriting, vertaling of volledige herschrijving.
Accepteer je lange projecten, zoals boeken of volledige manuscripten?
Ja. Ik heb ervaring met lange projecten en kan correctie en editing uitvoeren van boeken, manuscripten en andere uitgebreide teksten. Vanwege de omvang worden deze projecten op maat geoffreerd. Neem contact met me op voordat je bestelt om het aantal te bespreken.
