Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik geef de leukste Engelse les ooit
Engels leraar, Transcripties, Ondertitels
Mijn hele carrière is gebaseerd op het toegankelijk maken van Engels voor zoveel mogelijk mensen, of het nu gaat om het onderwijzen van de taal of het vertalen en ondertitelen van video's die bijdrage...
Over deze dienst
Heb je een video die je nu moet begrijpen? Heb je net een video gemaakt en wil je dat deze zo veel mogelijk bereik krijgt?
Laat het aan mij over en maak je geen zorgen!
Als je video 10 minuten of korter is, krijg je binnen 24 uur een .srt-bestand met een transcriptie of ondertitels die gesynchroniseerd en van hoge kwaliteit zijn.
Mis deze kans niet om toegang te krijgen tot didactisch materiaal of om het bereik van je video's te vergroten, gewoon omdat je geen Engels spreekt.
Doel van de les:
Gesprek
•
Begrijpend lezen
•
Schrijfcorrectie
Taal van de les:
Engels
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe lang kan de video zijn?
De video mag maximaal 10 minuten zijn voor levering binnen minder dan 24 uur.
Wat voor materiaal transcribeer/ondertitel je?
Didactisch materiaal, tutorials, webinars en trainingsvideo's. Ik heb ook gewerkt met afleveringen van series.
Transcribeer je van Spaans naar Engels?
Ja, ik heb veel ervaring met dat soort vertalingen
Waar specialiseer je je in?
Ik heb ervaring met het vertalen van materiaal over wetenschap, biologie, geneeskunde, grammatica, religieuze studies en meer.
In welk formaat lever je de ondertitels/transcriptie op?
De uiteindelijke levering is in .srt-formaat
Gebruik je kunstmatige intelligentie?
Nee, al mijn vertalingen en ondertitels worden door mijzelf van begin tot eind gedaan.
