Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal het boek in menselijke talen
India
Ik spreek Hindi, Punjabi, Engels
Ik ben afgestudeerd aan de wetenschapsopleiding
Ik heb een wetenschappelijke achtergrond en ervaring in dit veld. Ik heb praktische ervaring in de medische sector. Ik ben een intermediair wetenschapspecialist. Ik doe ook schrijven en storytelling. ...
Over deze dienst
Op zoek naar een perfecte vertaling die natuurlijk aanvoelt? Je bent op de juiste plek,
Hoi! Een boek is niet zomaar een verzameling woorden, het is een verhaal met een ziel. Als je hard hebt gewerkt aan je manuscript, wil je niet dat een machine het verpest met een droge, woord-voor-woord vertaling. Je hebt iemand nodig die de stroom, de emoties en de cultuur achter de taal begrijpt.
Daar kom ik in beeld. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen en schrijven van boeken op een manier die voor de lezer 100% natuurlijk aanvoelt.
Wat je van mij krijgt:
- Pure menselijke vertaling: Ik gebruik geen AI of Google Translate. Ik lees elke regel en vertaal het handmatig om jouw unieke stem levend te houden.
- Perfecte grammatica & flow: Ik verander niet zomaar de woorden; ik zorg dat de zinnen mooi en professioneel klinken.
- Aandacht voor detail: Van de eerste pagina tot de laatste, ik zorg dat alles consistent is.
- Opmaak inbegrepen: Ik stuur je bestand terug dat er netjes en klaar voor gebruik uitziet.
~Waar ik graag aan werk:
- Verhalen & fictie (Liefdesverhalen, thrillers, etc.)
- Zelfhulp & algemene non-fictie
- Kortverhalen en e-books
Ik ben heel makkelijk in de omgang en ik neem mijn werk serieus. Mijn doel is om ervoor te zorgen dat jouw lezers jouw boek net zo leuk vinden in een nieuwe taal.
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Zal mijn boek klinken alsof het door een computer is geschreven?
Absoluut niet! Ik haat robotvertalingen. Ik zorg dat de formulering klinkt alsof het door een echt persoon is gezegd.
Is mijn werk veilig bij jullie?
100%. Jouw privacy en intellectueel eigendom zijn mijn hoogste prioriteit.
Kun je eerst een kleine sample doen?
Natuurlijk! Bekijk mijn Basic pakket als je een sample van 500 woorden van mijn werk wilt zien voordat je je aan een volledig boek committeert.
