Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw indesign-brochure vertalen naar een andere diff-taal
Veelzijdig Fiverr Pro: vertaling, ontwerp, presentatie, PDF-expert
Ik ben Roshan, een freelance grafisch ontwerper en vertaler die zich toelegt op het leveren van hoogwaardige diensten. Ik ben gespecialiseerd in het maken van educatieve posters, werkbladen en boeiend...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
britney_transla
Canada
Working with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization...
britney_transla
Canada
Roshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
britney_transla
Canada
Roshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
Over deze dienst
Als je een brochure, flyers of gebruiksaanwijzingen hebt die je in verschillende talen wilt vertalen, ben je hier aan het juiste adres. Het vertalen van je brochure naar verschillende talen helpt je meer sales en omzet te genereren.
IK GARANDEER HET VOLGENDE:
- Professionele diensten
- Snelle levering
- 100% Klanttevredenheid
Het kost me wat tijd om mijn werk af te ronden. Alles wat je hoeft te doen, is me het volgende te geven:
Voor Basic pakket:
- Een documentvertaling (elke tekstindeling: doc, txt, etc.) voor pakket 1
- Template van je InDesign brochure
Voor Standard pakket:
- Ik ben geen native speaker, dus ik gebruik Google Translate.
- Je levert me een al ontworpen template en ik bewerk de template om de vertalingen toe te voegen
Voor Advanced pakket:
- Een ontwerp waar ik inspiratie uit kan halen voor jouw brochure
- Afbeeldingen die toegevoegd moeten worden
- Details van de pagina-indeling, bijvoorbeeld paginaformaat, marges, etc.
- Tekst, graphics, etc. die in het document moeten worden opgenomen
Ik doe het volgende:
- Inhoud van je website
- Gebruiksaanwijzingen
- Marketing- of zakelijke teksten
- Productbeschrijvingen
- Flyers
*Houd er rekening mee dat ik geen juridische documenten vertaal
Neem gerust contact met me op als je nog vragen hebt.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Engels
•
Nederlands
•
Engels
•
Spaans
•
Engels
•
Duits
Type document:
Gebruiksaanwijzingen
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Maak je InDesign templates in Basic en Standard pakketten?
Nee. Je moet me al ontworpen templates van Adobe InDesign aanleveren voor de basic en standard pakketten. In het Basic pakket moet je me ook het vertalingsbestand aanleveren.
Ik heb mijn template niet in InDesign. Kun je dat toch vertalen?
Absoluut! Ook als je je template niet in InDesign-formaat hebt, kan ik je nog steeds helpen. Geef me je bestaande bestand, zoals PDF of Word, en ik doe mijn best om aan je wensen te voldoen.
Kun je helpen met het ontwerpen van brochures, flyers, posters of catalogi?
Absoluut! Als professionele grafisch ontwerper kan ik samenwerken met klanten om een complete oplossing te bieden die zowel ontwerp- als vertaalexpertise omvat. Samen zorgen we dat het eindproduct er aantrekkelijk uitziet, effectief communiceert en je idee nauwkeurig weergeeft.
Kun je grote vertaalprojecten aan?
Absoluut! Ik heb ervaring met projecten van verschillende omvang. Of het nu gaat om een klein document of een complex, uitgebreid project, ik lever altijd vertalingen van hoge kwaliteit.
Welke bestandsformaten ondersteun je voor Indesign vertalingen?
Ik ondersteun een breed scala aan bestandsformaten, waaronder INDD, IDML, PDF en meer. Neem gerust contact op met je specifieke bestandstype, en ik help je verder.
Hoe zorg je voor nauwkeurigheid in vertalingen?
Ik ben een professionele vertaler met oog voor detail. Ik volg een strenge proofreading en kwaliteitscontrole om de nauwkeurigheid van de vertaalde inhoud te waarborgen. Daarnaast sta ik open voor feedback van klanten en pas ik indien nodig revisies toe.
Wordt mijn inhoud vertrouwelijk behandeld?
Absoluut! Ik begrijp het belang van vertrouwelijkheid. Je documenten en inhoud worden met de grootste zorg behandeld en niet gedeeld met derden.
Reviews
72 reviews van deze dienst
| (64) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingWorking with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization for a Canadian audience was spot on. Beyond the accurate translation, his handling of the layout was incredibly impressive. He requested my source...
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingRoshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingRoshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingGreat work once again!
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingRoshan did an amazing job translating my PDF brochure from English to Quebec French. The delivery was awesome, and the final quality was flawless. I highly recommend his services and will absolutely be working with him again!
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
72 reviews van deze dienst
| (64) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingWorking with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization for a Canadian audience was spot on. Beyond the accurate translation, his handling of the layout was incredibly impressive. He requested my source...
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingRoshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingRoshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingGreat work once again!
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?B britney_transla
Canada
Lopende samenwerkingRoshan did an amazing job translating my PDF brochure from English to Quebec French. The delivery was awesome, and the final quality was flawless. I highly recommend his services and will absolutely be working with him again!
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
