Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf native Duitse website-copy voor jouw bedrijf
Website-chatassistenten voor dienstverlenende bedrijven
Ik bouw website-chatassistenten voor kleine dienstverlenende bedrijven zoals schoonmaakbedrijven, aannemers en lokale dienstverleners. De assistent beantwoordt bezoekersvragen uitsluitend op basis van...
Over deze dienst
Wil je klanten bereiken in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland? Machinevertalingen en stijve zinnen kosten vertrouwen. Ik schrijf Duitse website-copy die natuurlijk leest en jouw doelgroep aanspreekt.
Wat ik schrijf:
Homepage, over ons, dienstpagina’s, landingspagina’s, productpagina’s en veelgestelde vragen.
Wat je krijgt:
Natuurlijk, op moedertaalniveau Duits dat past bij jouw merkstem
Duidelijke structuur met koppen en call-to-actions
SEO-zoekwoorden uiteraard geplaatst (Standaard en Premium)
Formele (Sie) of informele (du) toon, jouw keuze
Geleverd als Word- of Google Docs-bestand, klaar om op jouw site te plakken
Hoe het werkt:
Jij deelt jouw website of een korte briefing: bedrijf, doelgroep, doelen.
Ik schrijf de copy en lever op tijd op
Jij vraagt wijzigingen binnen jouw inbegrepen revisies
Ik werk met AI-ondersteunde schrijftools, en elke tekst wordt vóór levering gecontroleerd en door een native Duitse spreker bewerkt. De communicatie verloopt hier op Fiverr schriftelijk.
Twijfel je welke pakket het beste past? Stuur me voor het bestellen een bericht.
Taal:
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je mijn bestaande Engelse website naar Duits vertalen?
Ja. Ik pas je Engelse tekst aan naar natuurlijk Duits in plaats van woord voor woord te vertalen, zodat het leest alsof het voor Duitse klanten is geschreven. Het aantal woorden van de Duitse versie telt mee voor jouw pakket.
Gebruik je formeel (Sie) of informeel (du) Duits?
Watzin past bij jouw merk. De meeste B2B- en professionele dienstverlening gebruiken Sie, veel lifestyle-merken en startups gebruiken du. Als je twijfelt, raad ik er een aan op basis van jouw doelgroep.
