Ik zal uw Duitse tekst proeflezen en corrigeren

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Duitsland

Ik spreek Duits, Engels

Duitse vertaling, copywriting, proeflezen en Excel

Hoi, ik ben Roy uit Duitsland. Deutsch is mijn eerste taal, dus mijn vertalingen en teksten klinken alsof ze in het Duits geschreven zijn, niet alsof ze door een vertaler zijn gehaald. Ik neem kleine...
Over deze dienst

Je hebt een Duitse tekst geschreven en wilt zeker weten dat er geen fouten in zitten voordat die eruit gaat. Ik ben Roy, een native Duitse spreker uit Duitsland, en ik controleer het regel voor regel.


Wat je krijgt:

  • Spelling, grammatica en interpunctie gecorrigeerd
  • Jouw betekenis en stijl behouden
  • Een schone versie van jouw tekst
  • Een versie met elke wijziging gemarkeerd, zodat je ziet wat ik aangepast heb
  • Eén correctieronde inbegrepen


Geschikt voor websites, productomschrijvingen, e-mails, nieuwsbrieven, blogberichten en app-teksten.


Hoe het werkt:

  1. Stuur je tekst als Word-bestand, Google Doc of platte tekst.
  2. Ik corrigeer het en controleer het resultaat nog een keer.
  3. Je ontvangt beide versies terug.


Mijn werkwijze combineert moderne AI-tools met een zorgvuldige controle door mijzelf voor levering.


Niet inbegrepen: een volledige herschrijving, vertaling, juridische of academische teksten die een specialist vereisen.

Taal:

Duits

Type content:

Websitecontent

•

Productbeschrijvingen

•

E-mail

Genre:

Bedrijfsmanagement

•

Marketing

•

Technologie

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio