Ik zal uw Duitse tekst proeflezen en corrigeren
Duitse vertaling, copywriting, proeflezen en Excel
Over deze dienst
Je hebt een Duitse tekst geschreven en wilt zeker weten dat er geen fouten in zitten voordat die eruit gaat. Ik ben Roy, een native Duitse spreker uit Duitsland, en ik controleer het regel voor regel.
Wat je krijgt:
- Spelling, grammatica en interpunctie gecorrigeerd
- Jouw betekenis en stijl behouden
- Een schone versie van jouw tekst
- Een versie met elke wijziging gemarkeerd, zodat je ziet wat ik aangepast heb
- Eén correctieronde inbegrepen
Geschikt voor websites, productomschrijvingen, e-mails, nieuwsbrieven, blogberichten en app-teksten.
Hoe het werkt:
- Stuur je tekst als Word-bestand, Google Doc of platte tekst.
- Ik corrigeer het en controleer het resultaat nog een keer.
- Je ontvangt beide versies terug.
Mijn werkwijze combineert moderne AI-tools met een zorgvuldige controle door mijzelf voor levering.
Niet inbegrepen: een volledige herschrijving, vertaling, juridische of academische teksten die een specialist vereisen.
Taal:
Duits
Type content:
Websitecontent
•
Productbeschrijvingen
•
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Marketing
•
Technologie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe tel je woorden?
Op basis van het aantal woorden in de tekst die je me stuurt.
Kunt u een machinevertaling proeflezen?
Ja, maar vaak is meer dan proeflezen nodig. Stuur het eerst op en ik vertel je eerlijk wat het nodig heeft.
Gebruik je AI?
Ja, als onderdeel van mijn werkwijze. Ik lees elke correctie zelf voordat ik lever.
