Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bied nauwkeurige vertalingen van Engels naar Iers
Vertaler en schrijver
Hallo! Hoe gaat het met jullie? Ik ben Ruadhán en ik ben een Engels-Ierse vertaler. Ik woon heel dicht bij de Gaeltacht (Ierse-sprekende regio) en ik heb een grote passie voor de Ierse taal. Ik ben ne...
Over deze dienst
Ik ben een vloeiend Iers spreker die is opgegroeid vlakbij de Gaeltacht (Ierse sprekende regio). Ik heb een eerste klas honours diploma in Nua-Ghaeilge (Modern Iers) van Maynooth University en heb in 2025 de eerste prijs gewonnen bij de Oíche Litríochta na Mac Léinn van de Ierse afdeling.
Sinds 2022 vertaal ik en geef ik privélessen in Iers, en van 2023 tot 2025 werkte ik als assistent en vertaler bij Coláiste Lurgan in Conamara. Ik ben zeer vaardig en vertaal, ondertitel of transcribeer alles wat je wilt van Engels naar Iers of Iers naar Engels!
Taal:
Engels
Iers-Gaelisch
•
Iers-Gaelisch
•
Engels
Branche-expertise:
Educatie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je ook van Iers naar Engels?
Ja! Ik vertaal ook van Iers naar Engels, dat was een belangrijk onderdeel van mijn studie Iers en ik ben er erg bedreven in.
Wat voor soort teksten vertaalt u?
Ik vertaal alle teksten die je wilt. In het verleden heb ik verhalen, gedichten, liedjes, artikelen, passages uit romans en nog veel meer vertaald!
Bied je nog andere diensten aan voor Irish?
Ja! Ik bied ook Ierse taallessen aan die je op mijn profiel kunt vinden.
