Ik proeflees Braziliaanse Portugese teksten professioneel

Sommige informatie is automatisch vertaald.
5,0
5,0

Brazilië

Ik spreek Portugees, Engels, Frans

100 bestellingen voltooid

Braziliaans-Portugees proeflezer, redacteur en docent

Ik ben een professionele Braziliaans-Portugese corrector en redacteur, met een diploma in Talen (Portugees) en ervaring als docent (Portugees en Literatuur). Ik bied zorgvuldige, volledig menselijke r...

Niveau 2

Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.

Over deze dienst


Ik ben een Braziliaans-Portugese corrector en redacteur, met een diploma in talen (Portugees) van UFBA en professionele ervaring als een Portugees docent en corrector.


Ik bied volledig menselijke, academisch onderbouwde correctie, gericht op grammaticale nauwkeurigheid, helderheid, samenhang en stilistische consistentie, altijd met behoud van de stem van de auteur en het doel van de tekst.


Mijn service omvat:

  • grammaticale, spellings- en interpunctiefouten corrigeren
  • zinnen duidelijkheid en leesbaarheid verbeteren
  • tekstuele samenhang en vloeiendheid
  • stilistische consistentie
  • taalkundige geschiktheid voor genre en publiek


Ik specialiseer me in correctie:

  • academische artikelen, scripties en proefschriften
  • boeken en literaire teksten
  • professionele en institutionele documenten


Alle revisies worden geleverd met behulp van Track Changes (Word). Een schone, definitieve versie kan ook worden aangeleverd.


️Ik bied geen automatische of AI-only correctie aan.


Als je op zoek bent naar een gekwalificeerde Braziliaans-Portugese specialist met academische opleiding en onderwijservaring, neem dan gerust contact met me op voordat je je bestelling plaatst.

Taal:

Portugees

Type content:

Academische content

•

Documenten

•

Boek

Genre:

Bedrijfsmanagement

•

Kinderboeken

•

Educatie

•

Fanfiction

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Reviews

50 reviews van deze dienst
5,0

(50)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • S
    image-docs

    simon_eson

    SE

    Zweden

    Lopende samenwerking
    5

    Quick turnaround for a trial assignment of a Portuguese proofread, that went very well. Very professional, she made sure to keep the project’s specific tone authentic. Great job!

    US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • S
    image-docs

    simon_eson

    SE

    Zweden

    Lopende samenwerking
    5

    Quick and expertly delivery.

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • T

    tim_deo

    CA

    Canada

    Lopende samenwerking
    5

    great work and communicative.

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • A

    arina_dts

    GR

    Griekenland

    5

    fast and accurate

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • L
    image-docs

    luis_archilike

    PT

    Portugal

    Lopende samenwerking
    5

    The attention to detail and professionalism of Ruth P are truly impressive. In addition to delivering high-quality results, she also communicates clearly and consistently meets deadlines.

    US$ 50

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

50 reviews van deze dienst
5,0

(50)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • S
    image-docs

    simon_eson

    SE

    Zweden

    Lopende samenwerking
    5

    Quick turnaround for a trial assignment of a Portuguese proofread, that went very well. Very professional, she made sure to keep the project’s specific tone authentic. Great job!

    US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • S
    image-docs

    simon_eson

    SE

    Zweden

    Lopende samenwerking
    5

    Quick and expertly delivery.

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • T

    tim_deo

    CA

    Canada

    Lopende samenwerking
    5

    great work and communicative.

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • A

    arina_dts

    GR

    Griekenland

    5

    fast and accurate

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • L
    image-docs

    luis_archilike

    PT

    Portugal

    Lopende samenwerking
    5

    The attention to detail and professionalism of Ruth P are truly impressive. In addition to delivering high-quality results, she also communicates clearly and consistently meets deadlines.

    US$ 50

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee