Ik doe redactie en editing van teksten

Ik ben een professionele editor, corrector en schrijver met ervaring in literaire, academische en uitgeverijprojecten. Ik heb gewerkt met onafhankelijke auteurs, uitgeverijen en culturele projecten, en help teksten hun maximale niveau van duidelijkheid, coherentie en stilistische kwaliteit te bereiken.

Ik heb vijf boeken gepubliceerd, waarvan er één door de Chileense overheid is geselecteerd voor het Programma voor Nationale Leesbevordering, ontwikkeld door het Ministerie van Cultuur, Kunsten en Erfgoed. Deze ervaring stelt me in staat elk tekst met technische precisie en een diepgaand begrip van het uitgeefproces te benaderen.

Wat bied ik aan?

• Spelling- en grammaticacorrecties
• Stijlcorrecties (vlotheid, toon, coherentie en consistentie)
• Structuureditie (volgorde, duidelijkheid van ideeën, narratief ritme)
• Literaire editing (verhalen, romans, essays)
• Academische en professionele teksten
• Neutraal Spaans / Latijns-Amerikaans Spaans
• 
  

Waarom met mij werken?



• Gedetailleerde en onderbouwde correcties
• Volledig respect voor de stem van de auteur
• Heldere communicatie en naleving van deadlines
• Aantoonbare ervaring in narratief en culturele editing