Ik vertaal Spaans naar natuurlijke Japanse taal

Hallo! Bedankt dat je mijn gig hebt bezocht. Ik vertaal je Spaanse tekst naar heldere, natuurlijke en gemakkelijk te lezen Japanse taal. De vertaling wordt gedaan door een native Japanse spreker met ervaring in het Spaans. Ik beheer persoonlijk alle communicatie met klanten, ordercoördinatie, kwaliteitscontroles en levering via Fiverr.

Ik kan vertalen: e-mails en berichten, website- en app-inhoud, productbeschrijvingen, social media posts, artikelen en algemene documenten, eenvoudige ondertitels en scripts, reis- en persoonlijke documenten. Elke vertaling wordt zorgvuldig gecontroleerd voordat deze wordt geleverd, zodat het Japans natuurlijk klinkt en overeenkomt met de oorspronkelijke betekenis en toon. Let op: één document of project per bestelling. Juridische, medische, financiële en zeer technische documenten zijn niet inbegrepen. Neem contact met mij op voordat je bestelt voor zeer lange, complexe of urgente projecten. Extra tekst kan een toeslag vereisen. Grote wijzigingen aan het originele document na bestelling worden niet als revisies beschouwd. Stuur me je Spaanse tekst en laat me weten voor welk publiek en welke toon je het wilt. Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!