Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak authentieke sea ai ugc video advertenties
Steve Khor
Over deze dienst
Automatische vertaling
De meeste UGC-advertenties die voor Zuidoost-Azië worden gemaakt, zijn Engelstalige video's met ondertitels. Lokale kijkers merken dat meteen. Ik maak het echte werk.
Ik ben gevestigd in Maleisië en maak UGC-video-advertenties in de taal en culturele register van de markt waarop je je richt, geschreven op native niveau, niet vertaald.
MARKTEN
- Maleisië Bahasa Melayu, inclusief creator-personages die tudung dragen
- Indonesië informele Jakarta Bahasa Indonesia
- Singapore Singapore Engels met lokale partikels
- Maleisisch / Singapore Chinees Mandarijn
WAT JE KRIJGT
- 15-seconden verticale video, 1080x1920, voor TikTok, Reels en Shorts
- Stem die wordt gegenereerd in dezelfde pass als de video, zodat lip-sync behouden blijft tijdens cuts
- Creator-naar-camera, product-in-de-hand formaat
- Jouw product geplaatst in de scène
HOE HET WERKT
1. Je stuurt productfoto's en een korte briefing
2. Ik schrijf het script native in de doeltaal
3. Je bekijkt een low-res versie en geeft goedkeuring
4. Ik lever het definitieve 1080p-bestand, wat jij goedkeurt, wordt verzonden
Alle video's worden gegenereerd door AI. Geen stock footage, geen bibliotheekmuziek, geen derden talent, geen rechtenhouder die moet worden geverifieerd. Commerciële gebruiksrechten worden bij elk pakket geleverd en kunnen op elk moment worden verlengd.
Verklaring betaalde UGC-content
Ik begrijp dat ik, door UGC-diensten aan te kopen, alle disclaimerregels moet volgen die vereist zijn door de toepasselijke wetgeving en door de platform(s) waar deze content geplaatst wordt.
Maak kennis met Steve Khor
Steve Khor
UGC video ads for Southeast Asia, Malay, Bahasa Indonesia, Singlish, Mandarin
- Afkomstig uitMaleisië
- Lid sindsapr 2026
- Gem. reactietijd14 uur
Talen
Chinees, Engels
I'm Steve, based in Malaysia. I make UGC video ads for Southeast Asian markets — Bahasa Melayu, Bahasa Indonesia, Singapore English and Mandarin.
Most localized ads are English footage with subtitles, and local audiences notice. I write each script natively in the target market's register, so the rhythm is right, not just the words.
Voice and video are generated in one pass, so lip-sync holds through hard cuts. Every clip is checked against a written defect list before it reaches you.
I also offer Qimen Dunjia readings — those gigs are listed below.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is dit AI-gegenereerd of een echt persoon?
AI-gegenereerd. De creator, de stem en de scène zijn allemaal synthetisch — niemand wordt gefilmd. Daarom is het snel en betaalbaar. Als een platform een AI-content label vereist voor je plaatsing, vertel het me dan en ik geef het aan in de leveringsnotities.
Kun je mijn daadwerkelijke product in de video plaatsen?
Ja. Stuur duidelijke foto's vanuit een paar hoeken. In de hand, in gebruik, of close-up werken allemaal goed. Verpakkingen met kleine leesbare tekst zijn het moeilijkst — ik vertel je eerlijk vooraf of je product het niet zal houden, voordat je bestelt.
Schrijf jij het script, of doe ik dat?
Of. Als je een script hebt, produceer ik het. Zo niet, schrijf ik het native in de doeltaal. Een vertaalde Engelse script is de meest voorkomende reden dat een gelokaliseerde advertentie verkeerd aanvoelt voor een lokaal publiek — de woorden kloppen, maar het ritme is niet goed.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Productfoto's, je doelgroep, en één regel over wat je wilt dat de kijker doet of voelt. Merkrichtlijnen of een referentieadvertentie die je leuk vindt, zijn handig maar optioneel.
Kan ik deze advertenties commercieel gebruiken?
Ja. Alles wordt gegenereerd in mijn eigen pipeline — geen stock footage, geen bibliotheekmuziek, geen derden-talent — dus er is geen rechtenhouder die moet worden geverifieerd. De rechten voor commercieel gebruik gaan over op jou bij de levering.
