Ik vertaal en lokaliseer Engels naar Perzisch

Sommige informatie is automatisch vertaald.
5,0
5,0

Afghanistan

Ik spreek Perzisch, Engels, Spaans, Duits

44 bestellingen voltooid

Vertaling, proeflezen, lokalisatie, ondersteuning en operationeel expert

Als moedertaalspreker van Perzisch/Dari die gespecialiseerd is in vertaling, proeflezen, lokalisatie, copywriting en taalonderwijs. - Vertaling & proeflezen: Nauwkeurige, natuurlijke en verzorgde con...

Niveau 2

Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.

Over deze dienst

Wil je een publiek bereiken dat Perzisch spreekt? Mijn expertise ligt in het bieden van topkwaliteit vertalingen die ervoor zorgen dat jouw materiaal taalkundig en cultureel relevant is.


Met een grondige beheersing van beide talen, bied ik:


  • Je Engelse tekst omzetten in vloeiend en gemakkelijk te begrijpen Perzisch en vice versa.


Laten we samen je Perzische content tot in de perfectie verbeteren!

Branche-expertise:

Gaming / Videogames

•

Marketingmedia

Type content:

Artikelen en blogposts

•

Games

Taal:

Dari

•

Engels

•

Perzisch/Farsi

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Klanten waar ik mee heb gewerkt
iHerb, LLC

iHerb, LLC

Provided Persian/Farsi localization and LQA for iHerb and its app. I translated and reviewed marketing, customer-facing, and UI content, checking terminology, grammar, tone, links, placeholders, and character limits according to iHerb’s style guide. I completed the work through LILT and reported and corrected linguistic issues to ensure accurate, natural Persian.

apr 2026-jul 2026

Mijn portfolio

Reviews

3 reviews van deze dienst
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • O

    oscarglara

    US

    Verenigde Staten

    5

    Working with him was a great experience once again! He is professional, detail oriented, and always delivers high quality work on time. I truly appreciate his expertise and reliability. I would gladly work with him again in the future!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • S

    szuhadkhalil

    HU

    Hongarije

    5

    Saadat did an outstanding job on my translation project! 🌍✨ Their work was accurate, well-structured, and delivered on time. ⏳✅ They paid great attention to detail and ensured that the translation was both natural and culturally appropriate. 📝🔍 I’m extremely satisfied with the results and will definitely work with them again! 💯

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • O

    oscarglara

    US

    Verenigde Staten

    5

    It was great to work with him. He is punctual, accurate, detail-oriented, reliable, culturally aware, and linguistically skilled. I will definitely return to him for my next project!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

3 reviews van deze dienst
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • O

    oscarglara

    US

    Verenigde Staten

    5

    Working with him was a great experience once again! He is professional, detail oriented, and always delivers high quality work on time. I truly appreciate his expertise and reliability. I would gladly work with him again in the future!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • S

    szuhadkhalil

    HU

    Hongarije

    5

    Saadat did an outstanding job on my translation project! 🌍✨ Their work was accurate, well-structured, and delivered on time. ⏳✅ They paid great attention to detail and ensured that the translation was both natural and culturally appropriate. 📝🔍 I’m extremely satisfied with the results and will definitely work with them again! 💯

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • O

    oscarglara

    US

    Verenigde Staten

    5

    It was great to work with him. He is punctual, accurate, detail-oriented, reliable, culturally aware, and linguistically skilled. I will definitely return to him for my next project!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee