Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en formatteer document professioneel en nauwkeurig
HR-professional en gecertificeerd CV-schrijver
🖊️ Hallo, ik ben Saba Aaqib! Een HR-professional met meer dan 7 jaar ervaring, ik ben gespecialiseerd in het maken van professionele CV's, motivatiebrieven, LinkedIn-profielen en uitgebreide HR-docum...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Heb je vertaling of professionele opmaak nodig voor je employee handbook, formulieren, SOPs, onboarding documenten of handleidingen? Je bent op de juiste plek.
Ik bied professionele vertaal- en opmaakdiensten voor je documenten, waarbij ik de betekenis, toon, structuur en professionele standaard van het originele bestand behoud. Deze dienst is ideaal voor bedrijven, consultants, bureaus, klinieken, horecabedrijven, transportbedrijven en andere organisaties die duidelijke en betrouwbare werkmappen nodig hebben.
Wat ik vertaal
- Employee handbooks
- HR-beleid en procedures
- SOPs en handleidingen
- Onboarding documenten
- Gedragscodes
- Formulieren en personeelshandleidingen
- Werkplekregels
Wat je kunt verwachten
- Precieze en professionele vertaling
- Duidelijke zakelijke en HR-woordkeuze
- Consistente terminologie door het hele document
- Natuurlijke en leesbare taal
- Juiste opmaak en overzichtelijk ontwerp
- Vertrouwelijke behandeling van je bestanden
Stuur je bestand en taalpaar voordat je grote of complexe documenten bestelt.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor documenten vertaalt u?
Ik vertaal personeelshandboeken, HR-beleid, SOPs, onboardingbestanden, interne handleidingen, staffrichtlijnen, gedragscodes en soortgelijke documenten op de werkplek.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik kan werken met Word-documenten, PDFs, Google Docs en andere bewerkbare formaten. Voor gescande of moeilijke bestanden, stuur eerst een bericht.
Houd je dezelfde opmaak aan?
Ja, ik streef ernaar de structuur schoon en professioneel te houden. Basisopmaak wordt behouden en de lay-out kan worden verbeterd waar nodig, afhankelijk van het pakket.
Is mijn document vertrouwelijk?
Ja. Jouw bestanden en bedrijfsinformatie worden professioneel behandeld en vertrouwelijk gehouden.
Kun je HR-termen nauwkeurig vertalen?
Ja. Ik focus op het behoud van de professionele betekenis en consistentie van HR-, beleid- en werkplekterminologie door het hele document.
Kun je de vertaling leveren in een bewerkbaar bestand?
Ja. Als het brondocument bewerkbaar is, kan ik meestal de vertaalde versie ook in een bewerkbaar formaat terugsturen.
Biedt u herzieningen aan?
Ja. Ik bied revisies aan om ervoor te zorgen dat de uiteindelijke opleveringen aan jouw verwachtingen voldoen en aansluiten bij de eisen van jouw bedrijf.
Reviews
20 reviews van deze dienst
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
F fredohai84
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellent work from start to finish. The designer was very responsive, communicated clearly, and went above and beyond to make sure the final result was exactly what I needed. They did a great job with the data interpretation and presentation, exceeded my expectations, and handled revisions quickly and...
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T tinakiny
Verenigde Staten
This was a great and proficient process
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?J jadakdavis4
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingShe provided exactly what I needed
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?C 
coffeeemail1
Australië
delivered as expected
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?J jennyfrance24
Indonesië
Lopende samenwerkingAmazing results! Communication was accessible and helpful and she went above and beyond with the final product. I am very happy with my resume and cover letter.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
20 reviews van deze dienst
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
F fredohai84
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellent work from start to finish. The designer was very responsive, communicated clearly, and went above and beyond to make sure the final result was exactly what I needed. They did a great job with the data interpretation and presentation, exceeded my expectations, and handled revisions quickly and...
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?T tinakiny
Verenigde Staten
This was a great and proficient process
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?J jadakdavis4
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingShe provided exactly what I needed
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?C coffeeemail1
Australië
delivered as expected
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?J jennyfrance24
Indonesië
Lopende samenwerkingAmazing results! Communication was accessible and helpful and she went above and beyond with the final product. I am very happy with my resume and cover letter.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
