Ik vertaal, creëer en voeg ondertitels toe aan een video

Vertalingen en ondertitels!

Voor vijf dollar vertaal en voeg ik ondertitels toe aan je video van 3 minuten (Spaans naar Engels en Engels naar Spaans*).

Als je een presentatie geeft en een groter publiek wilt bereiken, is dit heel handig. Ondertitels in een andere taal helpen je een grotere uitzending te realiseren.

• Mijn ondertitels zijn perfect lip-synced en 100% lezersproof.
• De vertalingen zijn 100% menselijk, niet van Google Translate.
• Ik spreek Spaans, dus de grammatica en spelling zijn perfect.

Na het sturen van de video, doe ik het volgende:

• Maak en voeg de ondertitels toe (dit kan hard-coded of in een los bestand zijn, jij kiest).
• Ik kan ook een .mp4 video maken met optionele ondertitels (soft-coded).
• Stuur je de video en check of je tevreden bent met het resultaat :)

Voor grotere of meerdere video's, neem eerst contact met me op, dan doe ik je een speciale aanbieding!