Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
I will add english and arabic subtitles with perfect timing
Salma
Level 1
5,0
5,0
Over deze dienst
Welcome to my professional subtitling service, With over 4 years of experience in adding subtitles, including YouTube subtitles, and more than 5 years of expertise in translation, I bring a unique blend of skill and creativity to every project. Whether it's adding English subtitles or Arabic subtitles, I ensure seamless integration for your content.
What makes my service stand out?
- Fluent in Arabic and English (adding English subtitles or Arabic subtitles,
- Cultural Sensitivity
- Dynamic Subtitle Integration
- Speedy Delivery
- Customized Solutions
Experience seamless language transitions with accurate and synchronized subtitles tailored to your audience's needs. As a seasoned translator, I ensure that your captions not only convey the message but also resonate with your audience's cultural nuances. Whether you prefer burnt-in subtitles for seamless viewing or SRT files for flexibility, and if you prefer adding English subtitles or Arabic subtitles, I've got you covered. Count on me for fast and reliable delivery of YouTube subtitles without compromising quality. Your project is unique, and so are my solutions. Let's work together to bring your vision to life.
Order Now!
Maak kennis met Salma
Salma
Transforming Ideas into Art and Words into Stories
Level 1
- Afkomstig uitEgypte
- Lid sindsnov 2023
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 week
Talen
Arabisch, Engels, Frans
Hello, I'm Salma, an Egyptian interior designer. With over two years of experience in creative writing and design, I specialize in crafting captivating logos, designing interior spaces, and offering professional translation services. Dedicated to exceeding expectations, I approach each project with a commitment to delivering exceptional results. Whether it's bringing dreams to life through design, weaving compelling narratives, or bridging cultures through creativity, I am your freelance creative engineer ready to bring your vision to fruition.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
What languages do you offer for subtitling?
I offer subtitling services for both Arabic and English languages. Additionally, I can provide translations for subtitles between these two languages.
What file formats do you accept for video submissions?
I accept a wide range of video file formats, including MP4, MOV, AVI, and more. Simply provide your video in any of these formats, and I'll take care of the rest.
How long does it take to add subtitles to a video?
The turnaround time depends on the length and complexity of the video. Generally, I strive to deliver completed subtitled videos within 24 to 48 hours.
Do you offer translation services for subtitles?
Yes, I provide translation services for subtitles. Whether you need subtitles translated from Arabic to English or vice versa, I can accurately translate the content to ensure it aligns with the original message.
Can you provide closed captions for the hearing impaired?
Absolutely! I can create closed captions for videos to ensure accessibility for the hearing impaired. Closed captions provide a text-based representation of spoken dialogue and other audio content in the video.
What is your process for ensuring accuracy in subtitles?
I have a meticulous process in place to ensure the accuracy of subtitles. This includes thorough proofreading, editing, and quality checks to verify the correctness of the subtitles before delivery.
Do you offer customization options for subtitle styles?
Yes, I offer customization options for subtitle styles to align with your preferences and branding. Whether you prefer a specific font, color, size, or position for the subtitles, I can accommodate your needs.
Can you add subtitles to videos with background music or noise?
Absolutely! I have experience adding subtitles to videos with background music or noise. I carefully synchronize the subtitles with the audio content to ensure clarity and readability.
What is the difference between burnt-in subtitles and SRT files?
Burnt-in subtitles are permanently embedded into the video, whereas SRT files are separate text files that can be toggled on or off by the viewer. Burnt-in subtitles are ideal for platforms that do not support external subtitle files, while SRT files offer flexibility and accessibility.
Do you offer revisions if I'm not satisfied with the subtitles?
Yes, customer satisfaction is my top priority. If you're not completely satisfied with the subtitles, I offer revisions to ensure they meet your expectations. Your feedback is valuable, and I'm committed to delivering subtitles that exceed your requirements.
Reviews
9 reviews van deze dienst
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A anayatullahafg
India
Good work she did for me
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?R rssfootball
Servië
............
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?B bohadi13
Koeweit
Thank you very much
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?B bohadi13
Koeweit
Thanks a lot 🙏🏻🙏🏻
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?B bohadi13
Koeweit
Thank you very much
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
9 reviews van deze dienst
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A anayatullahafg
India
Good work she did for me
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?R rssfootball
Servië
............
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?B bohadi13
Koeweit
Thank you very much
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?B bohadi13
Koeweit
Thanks a lot 🙏🏻🙏🏻
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?B bohadi13
Koeweit
Thank you very much
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
