Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak AI-content menselijk of proeflees en copy-edit teksten
Meertalige creatieve specialist: schrijver, editor, vertaler en 3D artist
Hoi, ik ben Sam. Ik heb geschreven voor internationale lezers, economie gestudeerd, marketingprojecten opgezet, vertaald tussen talen, cv’s en loopbaarmateriaal vormgegeven, websites ontwikkeld en vis...
Over deze dienst
Je tekst moet klinken alsof jij het hebt geschreven, maar dan duidelijker, vloeiender en klaar om te publiceren.
Ik zal je tekst zorgvuldig proofreaden, copy editten of humaniseren, terwijl ik de betekenis en stem behoud. Of je nu een concept hebt dat vanaf nul is geschreven of met AI is gemaakt, ik maak er natuurlijk, zelfverzekerd Engels van dat bedoeld en makkelijk te lezen is.
Je kunt verwachten:
Correcties voor grammatica, spelling, interpunctie en zinsbouw
Copy editing voor duidelijkheid, structuur, toon en consistentie
Natuurlijke herschrijving en humanisering van AI-gegenereerde content
Tracked Changes zodat je elke wijziging kunt bekijken
Een schone, gebruiksklare versie van je document
Heldere opmerkingen wanneer context of verduidelijking nodig is
Voorzichtig aandacht voor je doelgroep, merkstem en doel
Ik werk met artikelen, website copy, e-mails, presentaties, rapporten, productbeschrijvingen, ebooks, zakelijke documenten en fictie.
Voor langere documenten of projecten die uitgebreide herschrijving vereisen, stuur me een preview en ik maak een aangepaste offerte.
Weet je niet welke package het beste past? Stuur me een korte sample en ik wijs je de juiste richting.
Taal:
Engels
•
Portugees
•
Spaans
Type content:
Websitecontent
•
Technische documentatie
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bewerkt u door AI gegenereerde content?
Ja. Ik verwijder herhalende zinsneden, ongemakkelijke overgangen, algemene formuleringen en robotachtige zinsstructuren, terwijl ik je boodschap en bedoelde toon behoud.
Wordt mijn document handmatig bewerkt?
Elke levering wordt regel voor regel beoordeeld. Bewerkingstools kunnen kwaliteitscontroles ondersteunen, maar elke uiteindelijke wijziging wordt gekozen en beoordeeld op basis van editorial judgment.
Hoe ontvang ik het bewerkte document?
Voor Word-bestanden lever ik één versie met Track Changes en één schone versie. Ik kan ook werken in Google Docs en opmerkingen toevoegen waar verduidelijking nodig is.
Kun je delen van mijn document herschrijven?
Ja. Lichte herschrijving is inbegrepen in Standard. Meer uitgebreide herschrijving en humanisering van AI-content zijn inbegrepen in Premium of kunnen als een aangepaste offerte worden aangeboden.
Welke Engelse varianten kan je gebruiken?
Ik kan bewerken voor Amerikaans, Brits, Canadees of Australisch Engels. Geef aan welke versie je prefereert bij het bestellen.
Kun je werken met lange documenten of boeken?
Ja. Stuur eerst het aantal woorden en een voorbeeld. Grote projecten kunnen worden verdeeld in milestones of aangepaste offertes, zodat elk deel de juiste aandacht krijgt.
