Ik verzorg snel proeflezen van Arabisch AI-content

Hoi

Heb je een tekst in het Arabisch geschreven of automatische vertalingen, AI, software gebruikt, en merk je dat het resultaat ongemakkelijk of onnatuurlijk aanvoelt?

Of heb je misschien Arabisch content of een vertaling ontvangen van iemand waar je niet helemaal zeker van bent, en heb je nu een native expert nodig om het perfect te polijsten?

Goed nieuws, dat is precies wat ik doe!

Mijn proefleesdienst omvat:

         Onduidelijke betekenissen verduidelijken

         Interpunctie- en spelfouten corrigeren

         Woordkeuze en zinsflow verbeteren

         Zwakke delen herschrijven zodat ze sterker en boeiender zijn

         Toon aanpassen aan jouw wensen, of het nu precies of creatief moet zijn

Hoe te bestellen:

         Plaats je bestelling direct of stuur me een bericht met vragen

         Voeg je bewerkbare Word-bestand toe

         Als je een ander bestandsformaat hebt, laat het me weten en we bespreken de opties

Wat je ontvangt:

         Een Word-bestand met tracked changes en opmerkingen (in het Arabisch) die belangrijke bewerkingen uitleggen

         Een schone, definitieve versie met alle correcties doorgevoerd

Werk samen met een vertrouwde native Arabische expert in proeflezen, schrijven en vertalen.

Stuur me vandaag nog een bericht