Ik vertaal engels duits PDF Word documenten proeflezen opmaak
Engels Duits vertaler en localisatie specialist
Over deze dienst
Nodig je Engelse of Duitse PDF- of Word-document professioneel vertaald?
Ik lever duidelijke, nauwkeurige Engelse-German vertaling met proeflezen en professionele opmaak van documenten.
Ik kan vertalen:
- PDF-documenten
- Word-documenten
- Zakelijke documenten
- Algemene documenten
- rapporten en presentaties
- Product- en marketingdocumenten
- Gescande documenten met bewerkbare tekst
Je ontvangt:
- Natuurlijke Engelse of Duitse vertaling
- Correcte grammatica en spelling
- Inclusief proeflezen
- Consistente terminologie
- Nettere documentopmaak
- Professionele, gemakkelijk leesbare eindbestanden
Ik werk met zowel Engelse-German als Duitse-English projecten.
Voor grotere documenten of speciale opmaakvereisten kun je me vooraf bericht sturen met je woordenaantal, bestandstype en deadline.
Geef alstublieft het originele document en eventuele specifieke instructies aan.
Taal:
Engels
Duits
•
Duits
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je zowel van Engels naar Duits als van Duits naar Engels?
Ja. Ik bied professionele vertalingen van Engels naar Duits en Duits naar Engels.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik kan werken met PDF- en Word-documenten. Andere formaten kunnen vooraf besproken worden.
Controleer je de vertaling?
Ja. Proeflezen op grammatica, spelling en natuurlijke taal is inbegrepen.
Kun je de opmaak van het document behouden?
Ja. Ik kan de opmaak behouden of opnieuw maken waar mogelijk.
Kunt u grote documenten vertalen?
Ja. Stuur me gerust een bericht met het woordaantal en de deadline voor grotere projecten.
Kun je gescande PDF-documenten vertalen?
Ja, mits de tekst nauwkeurig kan worden geëxtraheerd of verwerkt. Stuur het bestand vooraf op als het zwaar gescand is of complexe lay-outs bevat.

