Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en lokaliseer websites, producten en documenten handmatig
Nigeria
Ik spreek Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Pools, Russisch, Arabisch
Vertaler Lokalisatie Specialist
Ik ben een vertaler en localisatiespecialist die bedrijven en individuen helpt om natuurlijk te communiceren over talen heen. Ik bied handmatige vertalingen, proeflezen en localisatie voor websites, a...
Over deze dienst
Wil je je content duidelijk en natuurlijk vertaald voor een nieuw publiek?
Ik bied handmatige vertaling en localisatie voor websites, productbeschrijvingen, documenten, apps en zakelijke content.
Ik werk in meerdere talen, waaronder Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Arabisch, Portugees, Braziliaans Portugees, Pools, Russisch, Quechua, Guaraní en Nahuatl.
Mijn doel is meer dan woorden vertalen. Ik behoud de betekenis, toon, context en boodschap van je content terwijl ik het aanpas aan je doelgroep.
Je kunt me bestellen voor:
- Website- en app-content
- Productbeschrijvingen en e-commerce content
- Zakelijke documenten
- Marketing- en salescontent
- Algemene vertaling en localisatie
Elk project wordt zorgvuldig gecontroleerd vóór levering op nauwkeurigheid, natuurlijke formulering en consistentie.
Stuur me je content, brontaal, doeltaal en eventuele specifieke instructies of voorkeurstijl om te beginnen.
Heb je een groter of ongebruikelijk project? Stuur me een bericht voordat je bestelt zodat ik de beste optie voor je kan aanbevelen.
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
•
Marketingmedia
Taal:
Frans
•
Duits
•
Italiaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal en lokaliseer je?
Ik bied handmatige vertaling en localisatie voor Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Arabisch, Portugees, Braziliaans Portugees, Pools, Russisch, Quechua, Guaraní en Nahuatl.
Bied je handmatige vertaling in plaats van AI-vertaling?
Ja. Ik bied handmatige vertaling met zorgvuldige proeflezing om je betekenis, toon, context en formulering natuurlijk te houden voor de doeltaal en doelgroep.
Kun je websites en apps vertalen en localiseren?
Ja. Ik kan website-inhoud, app-inhoud, landingspagina's, menu's, knoppen en andere digitale content vertalen en localiseren voor je doelgroep.
Kun je productbeschrijvingen voor e-commerce vertalen?
Ja. Ik vertaal en lokaliseer productbeschrijvingen en e-commerce content terwijl ik de details, voordelen, toon en boodschap duidelijk houd voor je doelgroep.
Welke soorten documenten kunt u vertalen?
Ik kan veel soorten algemene zakelijke documenten en teksten vertalen. Stuur je document vooraf als je niet zeker bent of je bestand of content geschikt is.
Vertaal en lokaliseer je marketingcontent?
Ja. Ik vertaal en lokaliseer marketing- en salescontent terwijl ik de formulering, toon en boodschap aanpas zodat het natuurlijk klinkt voor je doelgroep.
Kun je meer vertalen dan de woorden in je pakketten?
Ja. Als je website, document, productcatalogus of ander project groter is dan het woordenaantal van het pakket, stuur me dan een bericht met het aantal woorden en talen zodat ik de juiste optie kan bieden.
Wat heb je van mij nodig voordat je begint met vertalen?
Stuur je content of bestand, brontaal, doeltaal, woordenaantal indien beschikbaar en eventuele instructies over toon, terminologie, opmaak of je doelgroep.
