Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik maak audio schoon en verbeter de geluidskwaliteit
Sara Au
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik maak je audio schoon en verbeter deze zodat het helder, gebalanceerd en professioneel klinkt. Of je nu werkt aan interviews, podcasts, video's of voice recordings, ik zorg dat je audio natuurlijk, goed verstaanbaar en klaar voor gebruik is.
Wat ik voor je kan doen:
Ruisonderdrukking (achtergrondgeluid, brom, sissend geluid, etc.)
Verbetering van stemhelderheid (EQ, compressie, etc.)
Volume balanceren en nivelleren
Verwijderen van ongewenste geluiden (klikjes, ademhaling, artefacten)
Voorbereiding voor video, podcast of online platforms
Ik werk in een studio-kwaliteit omgeving en behandel elk project met zowel technische precisie als een sterk artistiek oor.
Het doel is niet alleen om je audio schoon te maken, maar ook om de oorspronkelijke toon te respecteren en het geluid moeiteloos en professioneel te laten klinken.
Als je project meer geavanceerde bewerkingen vereist of specifieke wensen heeft, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
Maak kennis met Sara Au
Sara Au
Subtitles and Audio Specialist : English, French, Persian
- Afkomstig uitFrankrijk
- Lid sindsapr 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Engels, Perzisch, Frans
Hi, I’m Sara, a professional composer, sound designer and translator based in Paris. With over 15 years of experience, I specialize in high-end audio post-production, subtitles and multilingual translation (English, French, Persian), with a strong focus on artistic and cinematic projects.
With a background in sound design and audiovisual production, I focus on delivering clean, natural and precise results, whether it’s dialogue clarity or subtitle timing.
I’m used to working with international clients and always aim for clarity, quality and smooth communication.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je nodig om te gaan werken?
Stuur je audio- of videobestand in de best beschikbare kwaliteit. Als je specifieke problemen of verwachtingen hebt, vermeld ze dan bij het bestellen.
Kun je heel lawaaierige of slechte kwaliteit opnames verbeteren?
Ik kan de meeste opnames aanzienlijk verbeteren, maar extreem beschadigde audio heeft zijn limieten. Als je twijfelt, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
Sync je audio met video?
Ja, video sync is beschikbaar als extra service. Kies dit bij het bestellen indien nodig.
Werk je aan lange projecten of meerdere bestanden?
Ja. Voor langere of complexere projecten neem ik graag contact met je op voor een aangepaste offerte.
