Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zorg voor een professionele Chinese vertaling
Chinees vertaler en tolk
Conferentie-vertaler met meer dan 10 jaar ervaring in vertalen en tolken en een masterdiploma in Vertalen en Tolken van de University of Westminster, lever ik meer dan 150 high-profile simultane sessi...
Gescreend door Fiverr Pro
Wenjia Gu is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Schrijfadvies
Vertaling
Over deze dienst
Vetted Pro
Ik ben een professionele Chinese vertaler en tolk met 9+ jaar ervaring en een MA in Tolken en Vertalen van de University of Westminster. Ik heb gewerkt in Londen en Shanghai in zowel de private als publieke sector. De content die ik vertaal en tolkt varieert van algemene onderwerpen tot professionele vakgebieden, zoals engineering of medische trainingen, enzovoort.
Bij mijn vertalingen worden zowel nauwkeurigheid als leesbaarheid goed in overweging genomen. Vaak worden kleine onderzoeken gedaan om de meest geaccepteerde en nauwkeurige vertaling van een bepaalde term te bevestigen.
Ik controleer ook elk stuk van mijn vertaling voordat ik het aan je lever. Als je wilt dat mijn vertaling door een collega wordt nagekeken, kan ik op verzoek een apart bestand met notities van de proeflezer aanleveren.
Bondigheid en goede timing zijn essentieel voor gemakkelijk leesbare ondertitels, daarom besteed ik extra aandacht aan formatting en timecoding bij het vertalen van video's. Voel je vrij om contact op te nemen als je mijn portfolio wilt zien.
Taal:
Engels
•
Chinees (vereenvoudigd)
Type document:
Lokalisatie
Branche-expertise:
Medische en levenswetenschappen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Neem je kleinere opdrachten aan?
Ja, stuur me gerust een bericht voor een aangepaste pakketprijs.
Zijn er kortingen voor grote projecten?
Ja, bespreek de kosten en de tijdsduur gerust met mij.
Vertaal je ook naar het Engels?
Ja, ik vertaal beide kanten op.
Gebruik je machine of andere tools voor vertalingen?
Ik doe geen domme dingen om mijn reputatie te schaden. Ik vertaal en proeflees niet alleen handmatig, maar zoek ook naar de beste balans tussen nauwkeurigheid en vloeiendheid. Het indruk maken op mijn klanten is mijn doel.
Kun je nog sneller leveren?
Neem contact met me op zodat ik mijn beschikbaarheid kan controleren, maar begrijp dat kwaliteit vertalingen wel wat tijd kosten.
Reviews
67 reviews van deze dienst
| (61) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C 
chris_6688
Verenigde Staten
She responded promptly and was polite, but I provided clear, line-by-line revision instructions and many were still missed or only partially completed. The returned document also contained repeated words, incorrect punctuation, and unchanged wording, requiring me to correct it again myself.
US$ 200-US$ 400
Prijs
6 dagen
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?J jeannieevans77
Verenigd Koninkrijk
Sasha replied to me immediately, being both professional and friendly. She quickly adapted to the brief, and provided me with some beautiful and moving translations, well within the scheduled time. Would not hesitate to recommend.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A 
avery18_
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellent work
US$ 400-US$ 600
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A avery18_
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellenet work from Wenji
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?J jason_kca
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI appreciate the translations from English to Mandarin that Wenjia has been doing for us. She is responsive, her translations are accurate, and they are usually delivered ahead of schedule. It's a pleasure to work with her and we plan to continue to do so.
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
67 reviews van deze dienst
| (61) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C chris_6688
Verenigde Staten
She responded promptly and was polite, but I provided clear, line-by-line revision instructions and many were still missed or only partially completed. The returned document also contained repeated words, incorrect punctuation, and unchanged wording, requiring me to correct it again myself.
US$ 200-US$ 400
Prijs
6 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?J jeannieevans77
Verenigd Koninkrijk
Sasha replied to me immediately, being both professional and friendly. She quickly adapted to the brief, and provided me with some beautiful and moving translations, well within the scheduled time. Would not hesitate to recommend.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A avery18_
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellent work
US$ 400-US$ 600
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A avery18_
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellenet work from Wenji
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?J jason_kca
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingI appreciate the translations from English to Mandarin that Wenjia has been doing for us. She is responsive, her translations are accurate, and they are usually delivered ahead of schedule. It's a pleasure to work with her and we plan to continue to do so.
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
