Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik corrigeer en lokaliseer je Japanse content
Japan
Ik spreek Japans, Koreaans, Engels, Frans
Professionele HR Talent Acquisition Specialist, Japanse markt expert
Hoi! Ik ben Sawa, een native Japanese speaker die werkt in HR en talent acquisition in Japan. In mijn dagelijkse werk bekijk ik cv’s, communiceer ik met kandidaten, coördineer ik interviews en handel ...
Over deze dienst
Bedankt dat je mijn pagina hebt bezocht!
Laten we jouw vertaling perfect natuurlijk laten klinken!
Hoi! Ik ben een native Japanese speaker, geboren en getogen in Japan.
Als je genoeg hebt van ongemakkelijke machinevertalingen die klinken alsof een robot ze heeft geschreven, ben je hier aan het juiste adres. In de wereld van vandaag is AI geweldig om tijd te besparen (en ja, ik gebruik het als een handig hulpmiddel om sneller te werken!), maar het kan nooit tippen aan het menselijke hart.
Ik neem de ruwe schets en herschrijf het volledig met de hand. Ik zorg dat de toon, nuances en culturele context perfect aansluiten, zodat het mooi leest voor een echt Japans publiek.
Waar ik je mee kan helpen:
- Websites, apps & UI (E-commerce, 3D design, Tech)
- Marketing & social media posts
- Games & creatieve content
- E-mails & informele teksten
Mijn belofte:
- Onbeperkte revisies. Ik ben pas tevreden als jij dat bent.
- Snelle en punctuele levering.
100% tevredenheidsgarantie
Vragen? Ik help je graag - stuur me gewoon een bericht!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
