Ik vertaal Engels naar Bengali voor medische en ontwikkelingsdocumenten

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Sayed A

Bangladesh

Ik spreek Bengaals, Engels

Grant writer en nonprofit onderzoeker, 7 jaar bij BRAC en INGOs

Zeven jaar ervaring binnen non-profitorganisaties en INGOs (BRAC, Field Ready, Nutrition International), vooral aan de kant waar programma’s geld en bewijs nodig hebben. Ik co-leidde het schrijven van...
Lees meer
Over deze dienst

Gezondheids- en ontwikkelingsdocumenten hebben een vertaling nodig die een Bengali lezer meteen begrijpt, met medische termen zorgvuldig behandeld.


Ik ben een moedertaalspreker Bengali met zeven jaar ervaring in het werken met gemeenschappen in heel Bangladesh bij BRAC en andere NGO's. Recent heb ik obstetrische zorgdocumenten vertaald van Engels naar Bengali voor een universiteitsonderzoeksteam in Tokio, geschreven voor Bangladeshi vrouwen en gezinnen die in Japan wonen.


Geschikt voor:

  • Informatieve leaflets en toestemmingsformulieren
  • Materialen over gezondheid en voeding
  • NGO-programmadocumenten, enquêtes en trainingsgidsen
  • Onderzoeksvragenlijsten en rapporten

Elke opdracht wordt door mij vertaald, niet door machine-output geplakt, met consistente terminologie door het hele document en waar mogelijk wordt je originele opmaak behouden.


Stuur me het bestand en het aantal woorden voordat je bestelt, dan bevestig ik de prijs en de leverdatum.

Lees meer
translate english to bengali for medical and development documents
Volledig scherm
translate english to bengali for medical and development documents

Taal:

Engels

•

Bengaals

Type document:

Medische en wetenschappelijke teksten

Branche-expertise:

Medische en levenswetenschappen

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags