Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw video vertalen en Engelse of Spaanse ondertitels toevoegen
Scribtion S
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wij zijn Scribtion en wij maken ondertitels en captions voor jouw video in het Engels of Spaans.
Meer dan 300 opdrachten succesvol afgerond. Wij zijn wat jij zoekt.
Ons team bestaat uit de beste kwaliteit transcribers, vertalers en caption editors.
OPMERKING: Als je ondertitels wilt in Eng-Spa (of andersom), neem dan VOOR het plaatsen van je bestelling contact met ons op zodat we je een aangepaste offerte kunnen geven, omdat de prijs verandert.
Wat leveren wij?
- We leveren het .srt-bestand of een ander ondertitelingsformaat dat je wilt, en als je wilt dat je ondertitels in je video worden ingebed, kunnen we dat ZONDER EXTRA KOST!
We hebben alleen je video of de link ervan nodig.
Wil je je video vertalen naar Spaans/Engels? DAT KAN OOK
- Wil je vertaalde ondertitels? Neem dan contact met ons op voordat je bestelt, zodat we een aangepaste offerte kunnen maken.
Heb je een groot project? Maak je geen zorgen, GROOTSE PROJECTEN zijn welkom - neem contact met ons op voor details. (Kortingen gegarandeerd)
Laat je content de taalbarrières overstijgen en bereik je gewenste publiek met Scribtion.
Maak kennis met Scribtion S
Scribtion S
Transcriptions, Translations and Closed Captions
- Afkomstig uitVenezuela
- Lid sindsjan 2019
- Gem. reactietijd6 uur
- Laatste levering1 maand
Talen
Spaans, Engels, Frans
Scribtion is a team specialized in transcription, translation and captioning solutions that are fast, affordable and with a high quality delivery.
We have more than one year in the business providing the excellence and accuracy needed in every delivery.
We rely on a network of hand-picked freelancers with the best experience in all the market.
Contact us and excellence will be guaranteed.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom zou ik voor jou kiezen?
Scribtion is veel meer dan alleen één persoon achter de schermen. Wij zijn een groep experts die je vertalingen en ondertitels op een meer nauwkeurige en professionele manier kunnen leveren. De manier waarop wij werken garandeert dat je bestanden meerdere keren worden gecontroleerd voordat ze worden geleverd.
Waarom zijn ondertitels en closed captions nodig?
Video captioning van tv-programma's is in veel landen verplicht, zoals de VS. Met ondertitels kan je video content een veel groter publiek bereiken over de hele wereld. In Europa zijn 119 miljoen mensen met gehoorverlies, een publiek dat je kunt aanspreken!
Doe je Spa-Eng of omgekeerd ondertitels?
Ja! Wij doen. De prijzen voor deze ondertitels ZIJN NIET die van dit gig, dus neem eerst contact met ons op om u een aanbieding op maat te geven.
Wat moet ik doen als mijn video geen YouTube-video is?
We kunnen werken met alle soorten video's, ongeacht of ze op YouTube staan of niet. Neem contact met ons op zodat we je kunnen uitleggen hoe je ons je video kunt sturen.
Wat als ik geen script heb?
Maak je geen zorgen, wij kunnen het voor je doen, maar neem eerst contact met ons op om het te bespreken.
Doen jullie ook aan ondertiteling?
Ja! Natuurlijk.
Wat is het verschil tussen ondertitels en bijschriften?
Captions zijn bedoeld voor slechthorenden die de video kunnen zien maar de soundtrack niet kunnen horen. Captions communiceren de gesproken inhoud van de video, songteksten en 'atmosferische' geluiden. Ondertitels zijn bedoeld voor kijkers die de audio kunnen horen maar de gesproken taal niet begrijpen.
Kun je mijn ondertitel aanpassen? dat wil zeggen: kleuren, grootte, posities, dubbele ondertiteling…?
Natuurlijk, wat je ook wilt dat voldoet aan de normen voor closed captioning, wij kunnen het voor je doen.
Kan ik meerdere video's combineren om aan de vereiste gig te voldoen?
Natuurlijk, maar neem eerst contact met ons op zodat we het kunnen bespreken en een offerte voor je kunnen maken.
Reviews
368 reviews van deze dienst
| (358) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C cinesup
Zwitserland
Thank you for your translation!
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
mamahvideos
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAlways a pleasure to work with. Project requested and delivered on time, like we asked.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M mamahvideos
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAlways a pleasure to work with. Quick response to any questions I have or projects I would like to work on. Also, quick turnaround time with attention to detail on that specific project. Will continue to work with them.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M mamahvideos
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAlways a pleasure to work with. Quick responses to any questions we may have. Replied fast with an offer as soon as we described our project to them. Had a due date set, and they delivered ahead of schedule. Definitely recommend working with them if you need any captions and or translating done.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?K ketanbrodeur
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingThey are incredible and I highly recommend them to others for their translation services. Professional, polite, quickly respond and deliver requested videos. 5 stars!
US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
368 reviews van deze dienst
| (358) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C cinesup
Zwitserland
Thank you for your translation!
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?M mamahvideos
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAlways a pleasure to work with. Project requested and delivered on time, like we asked.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M mamahvideos
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAlways a pleasure to work with. Quick response to any questions I have or projects I would like to work on. Also, quick turnaround time with attention to detail on that specific project. Will continue to work with them.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M mamahvideos
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAlways a pleasure to work with. Quick responses to any questions we may have. Replied fast with an offer as soon as we described our project to them. Had a due date set, and they delivered ahead of schedule. Definitely recommend working with them if you need any captions and or translating done.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?K ketanbrodeur
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingThey are incredible and I highly recommend them to others for their translation services. Professional, polite, quickly respond and deliver requested videos. 5 stars!
US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?
