Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik transcribeer nauwkeurig Arabisch en Engels audio of video
Koeweit
Ik spreek Arabisch, Engels
Tweetalige transcriptie specialist en content expert
Tweetalige transcriptie specialist met meer dan 7 jaar professionele ervaring in het omzetten van complexe audio en video naar nauwkeurige tekstscripts. Als native Arabisch spreker vloeiend in Engels ...
Over deze dienst
- Webinars en vergaderingen
- Audioboeken en vertellingen (verhalen/romans)
Wat je ontvangt:
- Tekstbestand (.docx / .txt): Een schoon, volledig proefgelezen transcript zonder grammaticale en spelfouten.
- SRT-bestand: Perfect getimede en gesynchroniseerde ondertitels klaar voor upload.
Waarom kiezen voor mijn service?
- Nauwkeurige sprekeridentificatie en ondersteuning voor meerdere sprekers.
- Native Arabisch spreker en vloeiend in professioneel Engels.
- 100% handmatige precisie: Handmatig afgehandeld zonder geautomatiseerde tools.
- Tijdige levering en absolute vertrouwelijkheid van gegevens.
Ik ben klaar om je bestanden met zorg en precisie te behandelen.
Bestel nu of stuur een bericht om je maatwerkproject te bespreken!
Taal:
Arabisch
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten lever je voor de uiteindelijke transcriptie?
Ik lever de uiteindelijke bestanden strikt in plain text (.txt) of ondertitel formaat (.SRT), afhankelijk van jouw projectvereisten.
Welke nauwkeurigheid kan ik van jouw service verwachten?
Je ontvangt 100% nauwkeurige transcripties. Met meer dan 7 jaar professionele handmatige ervaring sinds 2018, controleer ik elk woord zorgvuldig om foutloze en perfect getimede teksten te garanderen.
Transcribeer je alle talen en dialecten?
Ja, ik transcribeer Modern Standard Arabic (MSA) en verschillende regionale Arabische dialecten, waaronder Gulf, Egyptisch en Levantijns. Ik controleer en verfijn elk bestand handmatig door te luisteren, zodat alle lokale nuances en accenten nauwkeurig worden vastgelegd en het resultaat in een nette, goed leesbare tekst staat.
Kun je werken met audio van lage kwaliteit of achtergrondgeluiden?
Ja, mits de stem hoorbaar en semi-verstaanbaar is, zonder overlappende stemmen, luide muziek of zware statische ruis. Stuur me eerst het bestand zodat ik het handmatig kan beoordelen en je kan laten weten of het werkbaar is.
Worden mijn audio-bestanden en transcripties vertrouwelijk behandeld?
Absoluut. Privacy van inhoud en gegevensbeveiliging staan bij mij voorop. Alle klantbestanden worden permanent verwijderd nadat het project is afgerond en goedgekeurd.
