Ik schrijf catchy Hinglish en regionale bijschriften voor jouw merk
Reels-scriptenschrijver en meertalige bijschriftenschrijver
Over deze dienst
Wil je dat jouw merk lokaal klinkt en niet letterlijk vertaald? Ik schrijf Instagram- en Facebook-bijschriften op de manier waarop jouw doelgroep daadwerkelijk praat.
Talen die ik aanbied:
- Hinglish, Kanglish, Tanglish en Tenglish (Roman-script)
- Hindi en Kannada (in native script)
- Engels
Ik ben native speaker van Hindi, Kannada, Tamil en Telugu, dus pas ik de toon, slang en culturele verwijzingen aan in plaats van woorden per woord te vervangen.
Perfect voor:
- Instagram- en Facebook-bijschriften
- Reels-teksten op het scherm
- Productberichten en aanbiedingen
- Feestcampagnes zoals Diwali, Pongal, Ugadi en Onam
Elke bijschrift komt met relevante hashtags en een duidelijke call to action.
Stuur me een bericht met jouw merk, doelgroep en taal, en ik stel het beste pakket voor.
Doel:
Advertentie
•
Betrokkenheid
Platform:
•
•
Threads
Taal:
Engels
•
Hindi
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is Roman-script?
Indiase talen geschreven met Engelse letters, zoals “Yeh offer miss mat karna!” De meeste Instagram-doelgroepen lezen bijschriften op deze manier.
Kun je Tamil of Telugu in native script schrijven?
Ik schrijf Tamil en Telugu alleen in Roman-script. Hindi en Kannada zijn ook beschikbaar in native script.
Vertaal je documenten?
Nee. Ik schrijf alleen social media-bijschriften en korte marketingteksten.

