Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer of transcreëer Engelse marketingtekst naar natuurlijke vloeiende Duitse taal
Woorden die werken: van copywriting tot vertaling en proofreading
Nieuw op Fiverr maar niet in het vak: Met 20 jaar ervaring in schrijven, redigeren, vertalen/localisatie. Ik heb gewerkt als Senior Copywriter voor reclamecampagnes in een breed scala aan media, doelg...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een natuurlijke, nauwkeurige vertaling van je Engelse tekst naar authentiek, native Duits? Ik lever een vloeiende, contextbewuste vertaling die klinkt alsof hij oorspronkelijk in het Duits is geschreven.
- Algemene teksten, websites, app-teksten, blogs, productbeschrijvingen en meer
- Native toon en stijl
- Lichte localization inbegrepen (idiomen, culturele context, toon)
- 100% menselijke vertaling, geen AI-tools
Moet de vertaling passen bij een specifiek publiek of toon (formeel, informeel, speels)? Geen probleem, laat het me gewoon weten!
⦁ Gelieve je brontekst in een toegankelijke indeling aan te leveren, bij voorkeur een Word-bestand.
⦁ Je ontvangt je vertaling als een Word-document of PDF.
Ik kijk ernaar uit je te helpen je boodschap duidelijk en met de juiste toon over te brengen.
Taal:
Engels
•
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R ron_kor
Verenigde Staten
It was great working with Marcella! She has a sharp eye for detail and delivers thorough work.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R ron_kor
Verenigde Staten
It was great working with Marcella! She has a sharp eye for detail and delivers thorough work.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
