Ik lees je Spaanse romance, romantasy of thriller roman proef
Beta-lezer voor romance, New Adult en noir
Over deze dienst
Beta lezer voor romance, New Adult, romantasy en misdaadfictie in het Spaans.
Wil je weten of de start van je roman boeit? Ik lees je eerste hoofdstukken als lezer en als schrijver, en ik vertel je eerlijk wat werkt en wat het lezen vertraagt.
Wat ik controleer:
- Hook: nodigt het eerste hoofdstuk uit om door te lezen?
- Vertelstem en perspectief (ook dubbele perspectieven)
- Ritme en overmatige uitleg (« tonen, niet vertellen »)
- Dialogen die natuurlijk klinken
- Presentatie en consistentie van de personages
- Continuïteit en details die niet kloppen
Wat je ontvangt:
- Een duidelijk rapport in het Spaans met wat werkt, wat niet en concrete aanbevelingen
- Commentaar aan de kant van het manuscript (Standaard- en Premium-pakketten)
Genres: romance, New Adult, zachte romantasy, thriller en noir.
Jouw manuscript is van jou: ik behandel het met volledige vertrouwelijkheid.
Als je twijfels hebt over de lengte of het genre, stuur me dan een bericht voordat je de bestelling plaatst.
Genre:
Horror/thriller
•
Mysterie
•
Romantiek
•
Fantasie
Taal:
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welk formaat stuur ik het manuscript?
Bij voorkeur in Word (.docx) of als Google Docs-link met toestemming om te commentaar geven, zodat ik commentaar in de kantlijn kan plaatsen. Ik accepteer ook PDF, maar dan ontvang je alleen het rapport.
Corrigeer je spelling of stijl?
Nee. Deze service is kritische lezing, geen correctie: ik focus op het verhaal, de personages, het ritme en de stem. Als ik veel voorkomende fouten zie, geef ik die aan in het rapport.
En als mijn tekst meer woorden heeft dan het pakket?
Stuur me een bericht voordat je bestelt met het aantal woorden en het genre, dan maak ik een persoonlijke aanbieding.

