Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engelse ondertitels naar Turks
Xhan Xia
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je nauwkeurige, natuurlijke Turkse ondertitels nodig voor jouw Engelse video?\n\nIk vertaal bestaande Engelse ondertitels naar Turks voor YouTube-video’s, films, tv-series, documentaires, educatieve content en anime. Ik heb zelfstandig meer dan 50 anime-afleveringen vertaald (elke aflevering ~2324 minuten), met aandacht voor toon, dialoog en culturele betekenis.
Maak kennis met Xhan Xia
Xhan Xia
Translator
- Afkomstig uitAlbanië
- Lid sindsokt 2026
- Gem. reactietijd7 uur
Talen
Turks, Engels
I'm an English-Turkish translator with hands-on experience in subtitling and localization.
I've independently translated over 50 anime episodes, each approximately 23–24 minutes long. This experience has helped me develop strong skills in dialogue translation, cultural adaptation, and creating natural, accurate subtitles.
I offer English-Turkish translation services for anime, movies, TV series, YouTube videos, documentaries, educational content, and general texts.
My goal is to deliver accurate, natural translations that preserve the original meaning, tone, and emotion of the content.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke ondertitelformaten ondersteun je?
Ik werk met SRT- en ASS-ondertitelingbestanden. Neem voor bestellen contact met mij op als je een ander formaat nodig hebt.
Moet ik een Engelse ondertitelfile aanleveren?
Ja. Lever een bestaande, correct getimede Engelse SRT- of ASS-ondertiteling aan. Ik vertaal de tekst terwijl ik de oorspronkelijke tijdstempels behoud.
Welke soorten content vertaalt u?
Ik vertaal ondertitels voor films, tv-series, YouTube-video’s, anime, documentaires, educatieve content en andere video’s.
Kun je ondertitels direct aan mijn video toevoegen?
Deze Gig levert alleen vertaalde ondertitelfiles op. Ondertitels die direct in videobestanden zijn ingebed, vallen niet onder de genoemde pakketten.
