Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak ondertitels en bijschriften in Zambian talen
Sikopo L
Level 1
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je nauwkeurige, professionele ondertitels nodig voor je video's?
Ik bied hoogwaardige ondertitelings- en captioningdiensten aan in het Engels, Bemba, Lozi, Nyanja en in het Engels of andere door jou genoemde Zambian talen.
Wat ik aanbied:
- Precieze transcriptie en vertaling voor video/audio
- Tijdsgecodeerde ondertitels (SRT, VTT of embedded)
- Meertalige ondertiteling voor een breder publiek
- Netjes opgemaakte ondertitels en proofreading voor leesbaarheid
- Snelle levering met aandacht voor detail
in het Engels of andere door jou genoemde Zambian talen.
Maak kennis met Sikopo L
Sikopo L
Services for Zambian languages and lifestyle
Level 1
- Afkomstig uitZambia
- Lid sindsmrt 2016
- Gem. reactietijd12 uur
- Laatste levering3 weken
Talen
Engels
Thank you for visiting my profile.
I’m a professional translator and subtitler with over 20 years of experience helping content reach global audiences. I specialize in creating accurate, time‑synced subtitles in English, Bemba, Lozi, and Nyanja—making videos accessible, engaging, and culturally relevant. As CEO of a language services company, I bring proven expertise, attention to detail, and a passion for clear communication. Whether it’s corporate training, YouTube content, or film projects, I deliver polished subtitles that connect with viewers worldwide.
Automatische vertaling
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G 
getwebem
Verenigd Koninkrijk
Very happy with the delivery and also quick at replying to questions.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?F 
feltech
Zuid-Afrika
Fast, efficient and very willing to help. Thank you.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?H haleywithers
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
As always, working with sepkdmw is fabulous. She is great at what she does and communicates well!
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?H haleywithers
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
Sepkdmw was great to work with. Very communicative and very fast. Would recommend!
Nuttig?
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G getwebem
Verenigd Koninkrijk
Very happy with the delivery and also quick at replying to questions.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?F feltech
Zuid-Afrika
Fast, efficient and very willing to help. Thank you.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?H haleywithers
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
As always, working with sepkdmw is fabulous. She is great at what she does and communicates well!
S Reactie van de freelancer
Nuttig?H haleywithers
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
Sepkdmw was great to work with. Very communicative and very fast. Would recommend!
Nuttig?
