Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Koppel je AI met Fiverr
Ik localiseer jouw website-, app- of storecontent naar natuurlijk Vietnamees
Over deze dienst
Wil je dat jouw website, app, online winkel of marketingcontent Natuurlijk klinkt voor Vietnamese gebruikers, zonder letterlijk woord voor woord te vertalen?
Ik lokaliseer Engelse content naar helder, natuurlijk Vietnamees terwijl ik jouw betekenis, toon en merkstem behoud. Ik pas formulering aan, call-to-actions, producttaal en interface-tekst zodat het resultaat voelt alsof het voor Vietnamese klanten is geschreven.
Deze dienst is geschikt voor:
Webpaginas en landingspagina’s
Mobiele app- en software-interface tekst
Productomschrijvingen en online winkels
Marketing- en verkoopcontent
Knoppen, menus, onboarding en meldingen
AI-gegenereerde content die menselijke review nodig heeft
Je ontvangt：
Lokalisatie van Engels naar Vietnamees
proeflezen en terminologie-consistentie
Natuurlijke hooks en calls to action
Levering in Word, Excel, Google Docs of jouw gewenste formaat
Een eenvoudige terminologie-/stijlhandleiding indien meegnomen
Stuur mij eerst een bericht voordat je content aanlevert die juridisch, medisch, financieel-regelgevend of hoog technisch is.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Maakt u gebruik van machinevertaling?
AI kan de workflow ondersteunen, maar elke regel wordt herzien en herschreven voor natuurlijke Vietnamese betekenis, toon en context.
Kun je knoppen en interface-tekst lokaliseren?
Ja. Ik kan menu’s, knoppen, onboarding, meldingen, foutmeldingen en andere UI-tekst lokaliseren.
Kun je variabelen, tags en placeholders behouden?
Ja. Geef aan welke variabelen, HTML-tags, placeholders of producttermen onveranderd moeten blijven.
Met welke bestandsformaten kun je werken?
Ik kan werken met Word, Excel, CSV, Google Docs, tekstbestanden of content die in een document is geplakt. Stuur me eerst een bericht voor andere formaten.
