
Sergio Cruz
Audio Engineer Video Editor Audiovisual Localization Specialist
Skills

Bekijk mijn diensten

Portfolio
Werkervaring
Music Producer, Video Editor & Audio Post-Production Specialist
Independentcreatives • Freelance
Aug 2022 - Nov 2026 • 4 yrs 3 mos
Video editing, Soundtrack composer & Audio Engineer for Independent Artists & Studios.
Sound Designer & Audio Post-Production Engineer
Independent • Fulltime
May 2023 - Aug 2023 • 3 mos
At Brasil Paralelo, I composed, produced, and arranged original soundtracks and musical scores for high-production documentary films and series. My responsibilities also included: Conducted full audio post-production, including dialogue editing, audio restoration, and sound design. Handled the final mixing and mastering of documentary audio to meet high-end broadcasting and streaming standards. Assisted with secondary video editing tasks, ensuring seamless integration between visual cuts and the audio timeline.
• Audio Engineer & Localization Specialist
Welocalize • ZZP
May 2022 - May 2022 • 0 mos
Executed a high-intensity, multi-hour remote recording and audio production project for Latin American Spanish (LAS) localization. Directed and engineered studio sessions from São Paulo with a professional voice actor from Venezuela, ensuring perfect performance and technical quality.