Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en bewerk professioneel Engelse of Roemeense tekst
Engels en Roemeens proeflezen, micro-copywriter
Hoi, ik ben Emil! Ik ben een toegewijde tweetalige freelance editor die zich specialiseert in hoogwaardig English en Roemeens proofreading en micro-copywriting. Met een gevorderde, vloeiende beheersin...
Over deze dienst
Wil je dat je korte Engelse of Roemeense tekst foutloos, natuurlijk klinkt en helemaal vrij van fouten is? Je bent op de juiste plek!
Als een detailgerichte, tweetalige editor controleer, polijst en perfectioneer ik je korte tekst handmatig. Geen automatische bots of luie AI-vertalingen, alleen nauwkeurig, regel voor regel professionele editing.
Wat ik controleer en verbeter:
- Grammatica, spelling en interpunfouten.
- Zinsstructuur, flow en leesbaarheid.
- Toonafstemming (ervoor zorgen dat het professioneel, casual of overtuigend klinkt, afhankelijk van je doelgroep).
Perfect voor: korte e-mails, Instagram/TikTok bijschriften, micro-copy voor websites, zakelijke teksten of korte productbeschrijvingen.
Ik werk met zowel Engelse als Roemeense content. Zorg ervoor dat je document binnen de woordlimiet van je gekozen pakket blijft. Laten we je content foutloos maken!
Taal:
Engels
•
Roemeens
Type content:
Artikel/blogpost
•
Microcopy
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Proeflees je zowel in het Engels als in het Roemeens?
Ja! Ik bied handmatig proeflezen en regelmatige editing voor zowel Engelse als Roemeense teksten. Of je nu een Instagram-bijschrift in het Engels wilt laten polijsten of een zakelijke e-mail in het Roemeens wilt laten controleren, ik help je graag.
Wat als mijn tekst de woordlimiet van je pakketten overschrijdt?
Als je tekst de limiet licht overschrijdt (met 10-20 woorden), doe ik dat graag gratis. Voor veel langere teksten, bestel meerdere gigs, kies het juiste pakket of neem rechtstreeks contact met me op voor een offerte op maat.
Gebruik je geautomatiseerde tools zoals ChatGPT voor editing?
Nee. Ik controleer en polijst elke tekst handmatig om een natuurlijke flow, juiste toon en foutloze grammatica te garanderen, wat geautomatiseerde AI-tools vaak missen.
