Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ontwerp professionele gebruikershandleidingen en instructiegidsen in elke taal
Shahria Abir
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heeft jouw product een handleiding die klanten echt begrijpen?
Slechte handleidingen leiden tot slechte reviews en retouren. Ik ontwerp strakke, premium gebruikershandleidingen, instructieboekjes en quick start gidsen die professioneel en makkelijk te volgen zijn. Of het nu voor Amazon, Shopify of retail is, ik zorg dat het aansluit bij de kwaliteit van jouw merk.
ELKE taal (incl. RTL): Ik formatteer handleidingen in elke taal. Opmerking: Je moet de volledig vertaalde tekst aanleveren. Ik verzorg de professionele typografie en lay-out.
Wat je krijgt:
- Visuele stapsgewijze gidsen: Complexe instructies omgezet in leesbare lay-outs.
- Technische helderheid: Naadloos toevoegen van productfoto's, diagrammen en lijntekeningen.
- Aangepaste afmetingen: Ik volg strikt jouw documentatie en specifieke "handleiding grootte"-vereisten voor exacte afmetingen.
- Geschikt voor print & digitaal: CMYK PDFs met afloop en interactieve PDFs met een klikbare inhoudsopgave.
Perfect voor:
- Elektronica & gadgets
- Huishoudelijke apparaten
- Industriële apparatuur
- Gezelschapsspellen & speelgoed
Laten we jouw product een premium handleiding geven! Stuur me een bericht voordat je bestelt om de details te bespreken.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Shahria Abir
Shahria Abir
B2B Document Specialist for Premium Manuals, Profiles and Amazon Content
- Afkomstig uitBangladesh
- Lid sindsmei 2019
- Laatste levering3 maanden
Talen
Bengaals, Hindi, Engels
A strong business design isn’t about decoration — it’s about how clearly your message is communicated.
I help businesses and organizations turn complex information into clean, professional, and well-structured visual documents that build trust and credibility.
I specialize in company profiles, corporate brochures, reports, catalogs, lookbooks, and presentations. Every design focuses on clarity, structure, and readability, so it works smoothly for both print and digital use. If you need business-focused design that communicates clearly, let’s discuss your project.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Biedt u bewerkbare bronbestanden aan?
Ja! Al mijn pakketten (Starter, Standaard en Geavanceerd) bevatten volledig bewerkbare bronbestanden (Adobe InDesign of Illustrator), zodat je toekomstige updates gemakkelijk kunt maken.
Kun je technische illustraties of lijntekeningen maken van mijn foto's?
Ja, ik kan schone vectorlijntekeningen of diagrammen maken van je productfoto's om uit te leggen hoe je het product gebruikt of in elkaar zet (zoals de aansluitdiagrammen in mijn portfolio).
Schrijf je de tekst voor de handleiding?
Nee, ik ben een ontwerper, geen copywriter. Je moet de uiteindelijke tekstinhoud aanleveren (in Word of PDF), en ik zet het om in een professionele, gemakkelijk leesbare lay-out.
Welke bestandsformaten zal ik ontvangen?
Je ontvangt een Print-Ready PDF (CMYK met afloop) voor drukwerk en een Web-Optimized PDF voor e-mail of Amazon upload. Ik lever ook AI, INDD en PNG bestanden.
Hoe lever ik mijn productafbeeldingen of technische schema's aan?
Je kunt hoge resolutie foto's of ruwe schetsen direct in de ordervereisten uploaden. Ik zet ze vervolgens om in professionele lijntekeningen of afgewerkte schema's die passen bij het ontwerp van je handleiding.
Kun je de handleiding ontwerpen op een specifieke maat?
Ja, zeker. Ik volg strikt jouw aangeleverde documentatie voor elke specifieke "manual size". Laat me gewoon weten wat je exacte afmetingen zijn, en ik pas de lay-out aan zodat die perfect bij jouw wensen past in plaats van standaardinstellingen te gebruiken.
Kun je de handleiding formatteren in andere talen dan Engels?
Ja! Ik kan je handleiding formatteren in elke taal, inclusief Right-to-Left (RTL) talen zoals Arabisch of Hebreeuws. Stuur me gewoon de volledig vertaalde tekst, en ik zorg voor een vlekkeloze lay-out.
