Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik controleer, bewerk en formatteer je juridische documenten professioneel
Expert documentadvies, precisie-redactie en professionele resultaten
Wil je duidelijke, gepolijste en professionele documenten? Ik ben Shannon Church Egan, een advocaat met ervaring in immigratierecht en een scherp oog voor detail. Ik help individuen en bedrijven bij h...
Over deze dienst
Wil je dat je juridische documenten er gepolijst, duidelijk en professioneel uitzien?
Zijn grammaticale fouten, inconsistente opmaak of onduidelijke zinnen ervoor dat je juridische documenten minder professioneel lijken? Ik help je graag!
Ik bied professionele proofreading, editing en formatting van juridische documenten om individuen, ondernemers en bedrijven te helpen hun documenten met duidelijkheid, nauwkeurigheid en consistentie te presenteren.
MIJN DIENSTEN ZIJN:
Proofreading en foutcorrectie van juridische documenten
Proofreading van contracten en overeenkomsten
Grammar, spelling en interpunctie bewerking
Zinsstructuur en leesbaarheid verbeteren
Professionele documentformattering en lay-out
Consistente koppen, spacing en terminologie
Net afgewerkte kopieën en tracked changes
DOCUMENTEN WAAR IK JE BIJ KAN HELPEN:
Contracten en arbeidsovereenkomsten
Non-disclosure agreements (NDAs)
Huurcontracten
Algemene voorwaarden en zakelijke documenten
Brieven, beleidsstukken en andere juridische documenten
KLAAR OM TE BEGINNEN? Kies het pakket dat past bij de lengte en bewerkingsbehoefte van je document, upload je bestand en laten we starten. Voor lange, complexe of gespecialiseerde documenten, stuur me eerst een bericht voor een aangepaste offerte.
Diensten voor juridisch advies worden niet gescreend
Let erop dat er voor deze dienst geen screeningsproces is. We raden je aan om de freelancer een berichtje te sturen en om, voordat je bestelt, alle benodigde informatie te controleren. Pro freelancers in deze categorie hebben een screeningsproces doorlopen. Je kunt meer details vinden hier activeren.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je mijn contract proeflezen zonder de juridische betekenis te veranderen?
Ja. Ik richt me op grammatica, spelling, interpunctie, helderheid en opmaak, terwijl ik de bedoelde betekenis behoud. Ik zal je inhoudelijke termen niet opzettelijk aanpassen. Als een zin ambigu lijkt, markeer ik het voor je aandacht in plaats van een juridische beslissing voor je te nemen.
Kun je mijn NDA, arbeidsovereenkomst of huurcontract bewerken?
Ja, zolang het document binnen mijn accepted scope valt. Ik kan bestaande NDAs, arbeidsovereenkomsten, huurovereenkomsten, serviceovereenkomsten en soortgelijke documenten proeflezen en professioneel formatteren. Kies het pakket op basis van je woordenaantal, of neem contact met me op voor een aangepaste offerte.
Wat als mijn document langer is dan de woordlimiet van het pakket?
Geen probleem! Stuur me het geschatte woordenaantal van je document en het type bewerking dat nodig is. Ik kan een aangepaste offerte maken voor langere documenten, meerdere bestanden of meer gedetailleerde formatting. Neem eerst contact met me op voordat je bestelt, zodat ik de scope, prijs en levertijd kan bevestigen.
Ontvang ik een schone kopie en een versie met jouw bewerkingen?
Ja, als dat is inbegrepen in je gekozen pakket. Een nette kopie is klaar voor jouw beoordeling, terwijl een tracked-changes versie je de correcties en voorgestelde wijzigingen laat zien. Controleer je pakketdetails voordat je bestelt om te bevestigen welke versies inbegrepen zijn.
Kun je mijn document controleren op juridische conformiteit of aangeven of het juridisch geldig is?
Deze dienst is voor proofreading, editing en formatting — niet voor juridische adviezen, juridische conformiteitsbeoordelingen of verificatie van afdwingbaarheid. Als je substantieel juridisch advies nodig hebt, raadpleeg dan een advocaat die bevoegd is om te adviseren binnen de relevante jurisdictie.
