Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak accurate ondertitels en srt-bestanden voor je video's
Shara G.
Over deze dienst
Automatische vertaling
Multilingual transcriptie- en ondertiteldiensten
Maak je video's toegankelijk voor een breder publiek met nauwkeurige, professioneel opgemaakte ondertitels en transcripts.
Ik bied transcriptie en ondertiteling in meerdere talen, waaronder:
- Kannada
- Hindi
- Marathi
- Engels
Wat ik aanbied:
- Nauwkeurige audio/video transcriptie
- Onder-titels met juiste timing en synchronisatie
- Ondertiteling maken en formatteren
- SRT en andere ondertitelingsformaten
- Duidelijke, gemakkelijk leesbare ondertitels
- Kwaliteitscontrole (QA) voor levering
Ik controleer de ondertitels zorgvuldig voordat ik je project lever om te zorgen voor nauwkeurigheid, juiste timing, spelling, interpunctie en algehele kwaliteit.
Perfect voor YouTube-video's, reels, interviews, podcasts, online cursussen, social media content en meer.
Ontvang nauwkeurige, professioneel beoordeelde meertalige ondertitels voor jouw content!
Maak kennis met Shara G.
Shara G.
Subtitling and Localization Specialist
- Afkomstig uitIndia
- Lid sindsaug 2026
Talen
Marathi, Hindi, Engels, Kannada
I am a detail-oriented Subtitling and Localization professional with 1.4+ years of experience in localization workflows. I specialize in subtitle creation, editing, timing, segmentation, SRT formatting and subtitle quality control. I work with English, Hindi, Marathi and Kannada and follow client-specific guidelines for character limits, line breaks, timing, readability and formatting. I carefully review every subtitle file before delivery to ensure accurate and high-quality results.
Automatische vertaling
