Ik copy-edit en proeflees jouw wetenschappelijke manuscript of tijdschriftartikel
Medisch copyeditor en proeflezer
Over deze dienst
Ik corrigeer en redigeer wetenschappelijke manuscripten, tijdschriftartikelen, onderzoeksrapporten en subsidiezinnen. Met meer dan 20 jaar ervaring in redactioneel werk, waaronder titels op het gebied van geneeskunde, verpleging en farmacie voor een grote gezondheidsuitgever, vang ik de fouten op die de betekenis veranderen - grammatica, interpunctie, zinsbouw, consistentie en stijl - terwijl ik jouw stem en jouw wetenschap intact houd. Je manuscript komt terug schoon, duidelijk en klaar voor indiening. Stuur me een bericht voordat je bestelt zodat we het juiste pakket kiezen.
Mijn achtergrond omvat het perfectioneren van content op de gebieden van wetenschap, geneeskunde en verpleging - inclusief natuurkunde, medische wetenschappen, farmacologie, volksgezondheid, aardwetenschappen en wiskunde.
Wat elk pakket omvat:
Proofreading: een laatste controle op typfouten, grammatica, interpunctie en opmaakfouten.
Copyediting: zinsniveau helderheid, consistentie, terminologie en stijl bovenop de proofreading.
Copyediting + Proofreading: beide fasen, van begin tot einde, voordat je indient.
Stijlhandleidingen: AMA 11e editie, APA en Chicago - en ik volg de auteursrichtlijnen van het doel- tijdschrift wanneer je ze aanlevert. Gespecialiseerde terminologie wordt gecontroleerd op consistentie, nooit geraden.
Taal:
Engels
Type content:
Manuscript
•
Onderzoeksverslag
Genre:
Educatie
•
Gezondheid fitness
•
Wetenschap
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten wetenschappelijke documenten bewerk je?
Manuscripten, tijdschriftartikelen, onderzoeksrapporten en subsidieaanvragen - elk wetelijk document dat ter indiening bestemd is.
Behandel je gespecialiseerde terminologie?
Ja. Mijn achtergrond omvat het perfectioneren van content in de vakgebieden wetenschap, geneeskunde en verpleegkunde - inclusief natuurkunde, medische wetenschappen, farmacologie, gezondheidswetenschappen, aardwetenschappen en wiskunde. Ik werk vol vertrouwen met gespecialiseerde termen - en ik markeer inconsistenties in plaats van te gokken.
Welke stijlgidsen volg je?
AMA 11e editie voor medische en wetenschappelijke content, plus APA en Chicago. Ik volg de richtlijnen van het doelwetenschappelijk tijdschrift dat je aanlevert.
Zal je mijn betekenis of stem veranderen?
Nee. Ik verduidelijk en corrigeer terwijl ik jouw betekenis, stem en wetenschap behoud.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Jouw document, jouw doeltijdschrift of stijlgids en jouw deadline. Stuur me voor het bestellen een bericht zodat we het juiste pakket bevestigen.
Houd je mijn documenten vertrouwelijk?
Ja. Jouw documenten blijven privé en worden uitsluitend voor jouw project gebruikt.

