Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

Ik zal je fictie proeflezen en er doordachte feedback op geven

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Canada

Ik spreek Frans, Engels

Tweetalige proeflezer, vertaler, transcriptie en redacteur

Ik ben een tweetalige professional Engels–Frans, gevestigd in Canada. Ik bied diensten aan zoals proeflezen, transcriptie, vertaling en documentbewerking. Ik help klanten de helderheid, grammatica, in...
Over deze dienst

Als je op zoek bent naar een frisse blik van een lezer op je verhaal, dan help ik je graag.


Ik lees je korte verhaal, hoofdstuk of manuscript en geef je doordachte feedback vanuit een lezer's perspectief. Als fiction schrijver zelf, geniet ik ervan om storytelling, karakterdynamiek, tempo en emotionele impact in verhalen te analyseren.


Mijn feedback kan onder andere observaties bevatten over:

  • duidelijkheid en tempo
  • karakterontwikkeling
  • dialogen flow
  • emotionele betrokkenheid
  • algehele leeservaring


Mijn doel is niet om je werk te herschrijven, maar om je te helpen begrijpen hoe je verhaal overkomt op een nieuw publiek.


Ik lees vooral graag romance, erotica, fantasy, drama, avontuur en karaktergedreven fictie. Voor manuscripten langer dan 6.000 woorden, stuur me eerst een bericht zodat we een aangepaste aanbieding kunnen bespreken.


Als je vragen hebt voordat je bestelt, voel je vrij om me een bericht te sturen.

Genre:

Avontuur

Fanfiction

Literaire fictie

Psychologie

Romantiek

Taal:

Engels

Frans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.