Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en ontwerp je jpn kr visuele content
Japanse Koreaanse tweetalige VA Vertaling Onderzoek Ontwerp
Tweetalige specialist: JPN/KR Zakelijk & Creatief Ontwerp
Native Japanse professional met meer dan 7 jaar ervaring in de JPN/KR markt. Ik overbrug communicatiekloften met precisie en creativiteit.
D...
Over deze dienst
Waarom zouden we samenwerken?
- Ik bied vertalingen van hoge kwaliteit tussen Japans en Koreaans, met natuurlijke formuleringen en correcte zakelijke etiquette.
- Ik ben gespecialiseerd in het localiseren van visuele content (SNS-berichten, productafbeeldingen) om aan te sluiten bij de culturele vibe van Japan en Zuid-Korea.
Stuur gewoon je originele afbeeldingen, tekst of Canva-links en deel je ideeën!
Ik lever het volgende:
- Cultuurlocalisatie: Vertaling en lay-outaanpassing voor de JPN/KR-markten.
- Net visueel ontwerp: Georganiseerde en zakelijke graphics met Canva of Photoshop.
- Format opties: Hoge resolutie JPG/PNG of een gedeelde Canva-link.
Let op:
- Ik focus op een schoon, betrouwbaar ontwerp in plaats van complexe artistieke illustraties.
- Ik lever GEEN video editing of 3D-modellering.
Als je vragen hebt, neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
V: Bied je natuurlijke localisatie voor zowel Japan als Korea?
A: Ja. Als native Japans spreker die in Zuid-Korea woont, bied ik vertalingen van hoge kwaliteit en lay-outaanpassingen die passen bij de culturele context van beide markten. Ik richt me op natuurlijke formuleringen in plaats van letterlijke vertalingen.
V: Kan ik rechtstreeks op mijn Canva-bestanden werken?
A: Zeker! Als je een bewerkbare Canva-link aanlevert, kan ik de vertaling en het ontwerp direct op je bestand aanpassen. Dit is mijn voorkeursmethode om een snelle en soepele workflow te garanderen.
