Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

Ik verbeter je Japanse zakelijke e-mails op een natuurlijke manier

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Shiori.m

Japan

Ik spreek Japans, Engels

10 bestellingen voltooid

Tweetalige Japanse outreach en klantenservice specialist

Tweetalige Japanse Outreach en Klantenservice Specialist Hoi, ik ben Shiori, een tweetalige Japanse Virtual Assistant die zich specialiseert in Japanse markt onderzoek, business Outreach, afspraken c...
Lees meer

Niveau 1

Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.

Over deze dienst

Ik verbeter je Japanse zakelijke e-mails zodat ze natuurlijk, beleefd en professioneel klinken.

Als je niet zeker bent over Japanse zakelijke communicatie, kan ik je helpen je boodschap duidelijk en passend over te brengen. Zelfs kleine verschillen in woordkeuze kunnen de manier waarop je e-mail wordt gezien in Japan veranderen.


Met meer dan 20 jaar ervaring in klantenservice en zakelijke communicatie weet ik hoe ik toon, beleefdheid en nuance kan aanpassen afhankelijk van de situatie.


Wat ik kan doen:

  • Onnatuurlijke of ongemakkelijke Japanse zinnen verbeteren
  • Je e-mail herschrijven zodat deze natuurlijk en professioneel klinkt
  • Toon aanpassen (formeel / beleefd / vriendelijk zakelijk)
  • Simpele feedback geven zodat je kunt verbeteren


Perfect voor:

  • Zakelijke e-mails naar Japanse klanten
  • Interne communicatie in Japanse bedrijven
  • Iedereen die natuurlijker in het Japans wil klinken


Ik zal je bericht zorgvuldig bekijken en zorgen dat het natuurlijk en passend aanvoelt.

Voel je vrij om me te berichten voordat je bestelt!

Lees meer
improve your japanese business emails naturally
Volledig scherm
improve your japanese business emails naturally

Taal:

Engels

•

Japans

Type content:

Documenten

•

E-mail

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Gerelateerde tags