Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

Ik vertaal alles jpn, eng, cn, canto

Sommige informatie is automatisch vertaald.
ShizuVA

Japan

Ik spreek Engels, Japans, Chinees

Video editor en vertaler

Ik ben een meertalige professional met uitgebreide ervaring in internationale marketing, vertaling en localisatie. Ik heb grote merken ondersteund zoals hololive Productions en Rice Force, gespecialis...
Lees meer
Over deze dienst

Bedankt dat je mijn pagina hebt bekeken!


Ik ben een voice actress geboren in Hong Kong, opgegroeid in Amerika en getraind aan een professionele Japanse voice-acting academie. Ik heb meer dan 5 jaar ervaring in vertalen en localiseren voor anime, voice scripts, zakelijke websites, enzovoort.


Waarom jij voor mij moet kiezen:

  1. Ik heb N1 gehaald en 3 jaar getraind in een professionele VA-omgeving.
  2. Ik heb lange tijd gewerkt in Hong Kong, Amerika en Japan.
  3. Ik begrijp culturele referenties in alle 3 landen.
  4. Beheersing van formele en informele taal in alle talen.


Ik ben ADR voor de anime "Ace of Hearts," vertaald voor het high-end Japanse cosmeticamerk "Rice Force," en heb gewerkt aan het maken/vertalen van social media posts voor hololive/HOLOLSTARS in het Engels en Japans. Ik vertaal/localiseer voor jou met de hand, ongeacht het onderwerp!


Hoe woorden & tekens tellen:

  • Engels: per woord. Good morning = 2 woorden.
  • Japans/Chinees (Traditioneel & Vereenvoudigd): per teken. おはよう= 4 tekens. 早安 = 2 tekens.
Lees meer
translate anything jpn, eng, cn, canto
Volledig scherm
translate anything jpn, eng, cn, canto
Volledig scherm
Volledig scherm
translate anything jpn, eng, cn, cantotranslate anything jpn, eng, cn, cantotranslate anything jpn, eng, cn, canto

Taal:

Japans

•

Engels

Chinees (traditioneel)

•

Engels

+8 meer
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Gerelateerde tags